11 maniere The ABC Murders was anders as Agatha Christie se oorspronklike roman na DAARDIE onnodige einde

11 maniere The ABC Murders was anders as Agatha Christie se oorspronklike roman na DAARDIE onnodige einde

Watter Film Om Te Sien?
 




Die draaiboekskrywer Sarah Phelps het die reputasie verwerf dat sy groot veranderinge aan Agatha Christie-verhale aangebring het - insluitend, in sommige gevalle, die einde self.



cheat-kodes vir gta 5 ps4-helikopter
Advertensie

Wat van The ABC Murders? Hierdie BBC-verwerking van Christie se moordraaisel in 1936 bewaar die basiese struktuur en karakters van die oorspronklike roman, terwyl dit wat op die bladsy is, gebruik word as 'n wegspringpunt om die verhaal in nuwe rigtings te neem.



  • BBC bevestig nog Agatha Christie-drama wat in 2019 sal verskyn
  • Ontmoet die rolverdeling van The ABC Murders
  • Teken in op die gratis RadioTimes.com nuusbrief

Ons het 'n diep duik in die laaste aflewering geneem, met die einde en wat van naderby presies is verander van die roman - afgesien natuurlik van die omstrede verdwyning van Poirot se metgesel Arthur Hastings en die ontydige dood van inspekteur Japp.

(En as dit gesê moet word: SPOILER WAARSKUWING!)




Is die einde van die roman verander?

As u verwag het dat die BBC se besoek aan Agatha Christie-draaiboekskrywer Sarah Phelps weer die einde sou verander, verras! Sy het die verwagtinge getrotseer ... en die moordenaar presies dieselfde gehou.

Die ABC-moordenaar is niemand anders as Franklin Clarke .

Die oplossing vir die misdaad bly getrou aan Christie se oorspronklike einde. So waarop het hy gespeel?



Franklin het 'n anonieme moordenaar uitgedink om sy ware doel te vermom: om sy broer te vermoor en die geld te erf. Hy het sinistere briewe aan Poirot gestuur, maar soos die speurder in die roman opmerk, was Hulle 'n valsheid! Hulle het voorgegee dat hulle die briewe was van 'n mal man - van 'n moorddadige gek, maar in werklikheid was dit niks van die soort nie. Hy verduidelik: Dit was om die aandag op verskeie moorde te vestig - op 'n groep moorde ... wanneer merk jy die minste op? As dit in 'n speldekussing is! Wanneer sien u 'n individuele moord die minste raak? Wanneer dit een van 'n reeks verwante moorde .

Terwyl hy sy opsies oorweeg het, het Franklin 'n man genaamd Alexander Bonaparte Cust raakgeloop en met 'n slim plan vorendag gekom om hom op te stel vir 'n reeks alfabetiese moorde - insluitend die moord op Carmichael Clarke. Kust was uiters aanbeveelbaar en duidelik baie siek en sou die perfekte perd wees.

Franklin het aan Cust geskryf om voor te gee dat hy 'n vaste kouse is en hom 'n werk as verkoopsman aanbied. Hy tik die ABC-briewe uit en gee hom die inkriminerende tikmasjien, en hy het 'n groot hoeveelheid kouse vooraf by sy nuwe losieshuis afgelewer (asook 'n geheime pakket ABC-spoorweggidse). Die belangrikste is dat hy ook 'n lys van instruksies en besoeke aan Cust namens die firma gestuur het: Andover, Bexhill, Churston en Doncaster.

Franklin het Cust 'n uitrusting in Poirot-styl gekoop (blykbaar namens die firma) en sodra Cust gereed was om te gaan, was dit tyd om Poirot die ABC-letters te begin stuur met die woorde IT BEGIN.


1. Franklin Clarke en sy Poirot-obsessie

TV-drama: In hierdie weergawe van die verhaal is Franklin Clarke (Andrew Buchan) heeltemal geobsedeer met Hercule Poirot - en hoewel sy aanvanklike motief vir die moorde is om van sy broer ontslae te raak en sy rykdom te erf, het hy toenemend betrokke geraak in die speel van hierdie speletjie met die Belgiese speurder. Oor sy laaste maaltyd voor sy teregstelling onthul hy dat hy geïnspireer is deur die moordpartytjie wat Poirot vyf jaar vantevore by Sir Carmichael se huis aangebied het, en die plan van die ABC-moorde bedink het omdat hy 'n waardige teëstander wou wees. Daarom het hy gedagteswedstryde met Poirot gespeel deur al die misdade te koppel aan gebeure uit sy verlede.

Boek: Alhoewel Poirot kopkrap oor die vraag waarom die ABC-moordenaar skryf hom eerder as Scotland Yard of 'n koerant, blyk die rede hoofsaaklik prakties te wees: Franklin het die Churston-brief doelbewus na die effens verkeerde adres gestuur sodat dit in die pos vertraag sou word, 'n plan wat 'n woonadres soos die van Poirot vereis het. Die vertraging het beteken dat Poirot nie Carmichael Clarke kon waarsku voordat dit te laat was nie. Die briewe is aan my gestuur omdat die kern van u plan was dat een van hulle verkeerdelik aangespreek en afgedwaal moes word, verduidelik Poirot. Behalwe die briewe wat by sy huis afgelewer is, het geen van die moorde verband met Poirot se verlede nie.


2. Inspekteur Crome v. Hercule Poirot

TV-drama: Inspekteur Crome (Rupert Grint) en Hercule Poirot (John Malkovich) gaan kop aan kop in die TV-drama, met die jong Crome wat aanval - hulle weier om na Poirot te luister, beledig hom genadeloos en neem die inhoud van sy woonstel in beslag.

Sy voorganger by Scotland Yard was inspekteur Japp, die jarelange vriend en medewerker van Poirot, maar Japp het onlangs afgetree en 'n noodlottige hartaanval gekry. Nou is Crome vasbeslote om niks met Poirot te doen te hê nie. Hy kom egter om Poirot te respekteer en besef dat hy sy hulp nodig het.

gelaagde grys hare met knal

Boek: Inspekteur Japp is baie gelukkiger in die roman en werk saam met Poirot aan die saak. Maar na die moord op Bexhill moet ons Belgiese speurder tevrede wees met 'n opkomende inspekteur genaamd Crome. Die verteller van die boek, Hastings, verduidelik: Crome was 'n heel ander soort offisier van Japp. Hy was 'n baie jonger man en was die stil, superieure tipe. Goed opgelei en goed gelees, hy was volgens my 'n paar skakerings te tevrede met homself. Alhoewel hy 'n goeie rekord het, was sy manier van Poirot 'n skaduwee.

Maar ondanks hul rustige vyandigheid, val Poirot en Crome nooit in direkte vyandigheid nie.


3. Wat weet Thora Gray?

TV-drama: Sir Carmichael Clarke se meegaande sekretaresse (Freya Mavor) hoop om met hom te trou sodra sy vrou, Lady Hermione, uiteindelik sterf, maar sy verwerping van haar romantiese vooruitgang en dan sy wrede moord, maak 'n einde daaraan. Thora weet dat Franklin die moordenaar was nadat hy vol bloed in die badkamer ingestorm het, maar besluit om haar lot by hom in te gooi en hoop om SY vrou te word wanneer hy die familiefortuin erf. Franklin beplan om voor te stel.

Boek: Thora Gray IS hoop om met Sir Carmichael te trou sodra hy 'n wewenaar is, tot groot skrik van Lady Hermione. En na Sir Carmichael se dood dra sy haar geneentheid aan sy broer oor. Maar in die roman is daar geen suggestie dat sy iets weet dat Franklin die moordenaar is nie.


4. Die rassisme - en Poirot se verlede

TV-drama: Rassisme en anti-immigrante-gevoel in Brittanje van 1933 is 'n sentrale tema van hierdie Agatha Christie-aanpassing, aangesien die openbare stemming teen buitelanders verskuif. Die opkoms van die Britse unie van fasciste en die feite van die ABC-saak dwing Poirot om terug te kyk na sy eie verlede toe hy in 1914 uit België vlug: dit blyk dat hy 'n Katolieke priester was wat sy gemeentes aangemoedig het om in sy kerk te skuil. en toe sien die gebou (en sy inwoners) op die grond afgebrand.

Boek: Hierdie dramatiese storielyn oor Poirot se verlede kom NIE uit die roman nie, hoewel anti-vreemdeling gevoelens in die oorspronklike verhaal voorkom. Poirot bespeur 'n effense anti-vreemde vooroordeel in die eerste ABC-brief, wat lui: Jy is lus vir jouself, of jy raaisels oplos wat te moeilik is vir ons arme dikkop Britse polisie? En as Franklin as die moordenaar geïdentifiseer word, skree hy: U onuitspreeklike klein jackanapes van 'n buitelander. Wat 'n briljante lyn is.


5. Ernie Edwards in Embsay

TV-drama: Na die moord in Doncaster, is ABC se laaste slagoffer Ernie Edwards in Embsay, waarop Franklin die moordwapen op Cust kan plant terwyl hy 'n beslaglegging in die treinstasie se toilet kry.

Hy het 'n voorsmakie vir moord gekry en hy is van plan om deur die alfabet te werk totdat die plan werk - en Cust is agter tralies. Hy erken ook dat hy miskien glad nie kon stop nie.

Boek: Die moorde stop by D. Franklin het gehoop dat Cust deur C in hegtenis geneem sou word, maar hy is blykbaar so vergeetbaar dat Thora nie eens onthou dat sy die dag van die moord op Carmichael met die kousverkoper by die deur gepraat het nie.

Franklin skarrel dan om 'n moord in Doncaster te reël, maar hy geniet nie moord ter wille van moord nie. Poirot verduidelik: Na die dood van u broer is u doel natuurlik bereik. U wou nie meer moorde pleeg nie. Aan die ander kant, as die moorde sonder rede sou ophou, kan 'n vermoede van die waarheid by iemand uitkom.


6. Vingerafdrukke op die tikmasjien

TV-drama: Poirot pas die onbekende vingerafdrukke op Cust se tikmasjien by Franklin se afdrukke, soos uit sy brandewynglas versamel. Dit word gebruik as deel van sy oortuiging.

Boek: Poirot sê vir Franklin: Die verdoemendste van almal - jy het 'n baie noodsaaklike voorsorgmaatreël beskou. U het 'n vingerafdruk op Cust se tikmasjien gelaat - die tikmasjien wat u nooit sou kon hanteer as u onskuldig is nie. Franklin erken dadelik die moorde, maar Poirot erken later aan sy vriend Hastings dat hy dit heeltemal sou uitdink om die volle bekentenis uit te lok.


7. Franklin probeer homself skiet

TV-drama: Franklin word deur Crome in hegtenis geneem, verhoor en ter dood veroordeel. Hy het 'n laaste een-tot-een-onderhoud met Poirot en gaan dan na sy teregstelling.

Boek: Nadat sy misdade ontdek is, probeer Franklin homself om die lewe bring en sê: U wen, M Poirot! Maar dit was die moeite werd om te probeer! en 'n klein outomatiese motor uit sy sak ruk, hou dit aan sy kop vas en skiet. Daar is geen reaksie nie. Poirot se bediende het hom gepik en die koeël verwyder. Poirot sê vir hom: Nee, meneer Clarke, geen maklike dood vir u nie.


8. Cust se verhouding met Lily Marbury

TV-drama: Mevrou Rose Marbury pimp haar dogter Lily Marbury (Anya Chalotra) uit vir seks en wat haar gentleman ook mag begeer, maar Lily en Cust begin romanties op mekaar val. Wanneer die polisie opdaag om Cust in hegtenis te neem, help Lily hom om weg te kom en wag later by sy bed na sy breinoperasie.

Boek: Die losieshuis is baie minder slordig in die oorspronklike roman, en die dogter Lily van die huisvrou word gepimp vir seks; sy leef 'n 'respekvolle' lewe en het 'n kêrel. Maar sy kry Cust jammer, veral nadat haar kêrel vir die polisie gesê het dat hy ABC kan wees, en hom telefonies gebel het om te waarsku dat die polisie op pad is. Nadat sy onskuld bewys is, sê Cust vir Poirot: Ek wil 'n mooi huweliksgeskenk aan Lily Marbury gee - 'n dierbare meisie.


9. Donald Fraser en Megan Barnard

TV-drama: Die nare Donald Fraser het met Megan Barnard uitgegaan, maar het haar weggegooi vir haar mooier suster Betty Barnard - wat eintlik net in sy betaalpakket belanggestel het en besig was om ander mans te sien en vir sy gesig te lieg. Megan is diep seergemaak en Donald het sout in die wond gevryf deur vir haar te sê sy moes meer moeite gedoen het om hom te beïndruk.

Na Betty se dood hou Megan aan om agter Donald aan te hardloop en verskonings vir hom te maak. Maar wanneer hy tog besluit om met haar te trou, besef sy watter verskriklike man hy is en laat haar wegbreek. Hoera!

Boek: Donald Fraser was dol oor Betty en was ontsteld oor haar betrokkenheid by ander mans - maar het steeds daarop aangedring dat hulle verlief was. Na haar dood begin hy egter val vir haar suster Megan (wat nog altyd 'n geheime druk op hom gehad het). Met Poirot se aanmoediging verklaar hy sy liefde.


10. Custer se alibi

TV-drama: Lily Marbury erken - net teenoor Poirot - dat Cust wel 'n alibi het vir een van die moorde, omdat hy kort daarna 'n bespreking by haar gehad het en nie betyds kon huis toe kom nie.

hoe om 'n renaissance man te wees

Boek: In die oorspronklike verhaal is Cust eintlik NIE teenwoordig vir al die moorde nie, want hy het - tot ontsteltenis van Franklin - 'n alibi vir die aand van die moord op Bexhill. Die polisie is nog steeds seker hy is die moordenaar, maar Poirot het sy twyfel.


11. Aanvalle van die doos en breingroei

TV-drama: Daar is groei in die brein in die brein wat hierdie toenemend gevaarlike aanvalle en afwesighede veroorsaak. Dokters werk om die groei te verwyder en Lily sit langs sy bed.

Boek : Cust ly aan epilepsie en uiterste hoofpyn, hoewel Poriot 'n maklike oplossing vir laasgenoemde het: Wat van 'n besoek aan 'n okulis? Hierdie hoofpyn, dit is waarskynlik dat u 'n nuwe bril wil hê ...

En hoewel hy die verhaal nie met 'n liefdesbelang afhandel nie, is Cust verheug om sy verhaal vir 'n paar honderd pond aan die koerante te verkoop.

Advertensie

Hierdie artikel is oorspronklik in Desember 2018 gepubliseer


Teken in op die gratis RadioTimes.com nuusbrief