Joe Barton, skrywer van die Netflix-reeks, sê dit is 'n 'geestelike aanpassing' van die roman.
Gebaseer op die 2014-roman Half sleg , Netflix se nuwe YA-fantasiereeks The Bastard Son & The Devil Himself is beskryf as 'n 'geestelike aanpassing' deur die skrywer Joe Barton.
Barton (The Lazarus Project) vertel TV NUUS dat hy oorspronklik deur The Imaginarium – ’n produksiemaatskappy wat deur Andy Serkis gestig is – genader is oor die verwerking van Sally Green se boek in 2016.
Destyds was die plan om die roman – wat afspeel in 'n wêreld waar hekse tussen ons woon en in twee mededingende faksies verdeel is – in 'n film te omskep.
gta san andreas cheats xbox 360 nooit wou hê nie
'Ek het die draaiboek geskryf, maar ons kon dit nie maak nie – aangesien die meeste rolprente nie gemaak word nie,' het Barton verduidelik. 'Ek het effens daarvan vergeet en toe was dit eers net nadat [Barton se 2019 BBC/Netflix-riller] Giri/Haji uitgekom het dat The Imaginarium teruggekom het en gevra het of ek dit vir TV wil probeer.
'Hulle het basies net die eerste 60 bladsye van die rolprentskrif geneem en dit in die stad geneem en dit gebruik om op te slaan.'
Barton sê die proses om toe 'n groen lig van Netflix te kry, was 'baie vinnig'.
mooiste wiele in vuurpylliga
'Ek het dit effens opsy gesit in my kop, en toe gebeur dit skielik. So dit was opwindend – ek moes baie vinnig my kop terug in die wêreld kry.'
Die protagonis van beide die roman en die vertoning is Nathan Byrne (gespeel in die verwerking deur Jay Lycurgo), 'n tiener wat saam met bondgenote Gabriel (Emilien Vekemans) en Annalise (Nadia Parkes) 'n soektog begin om sy pa te vind - 'n magtige en wrede heks.
Nadat die reeksaanpassing bestel is, het Barton gesê dat hy 'teruggegaan het en 'n klomp herskryf daaraan gedoen het', met die finale produk wat 'baie' verander het van die rolprentskrif en ook 'n paar 'groot veranderinge' van die bronmateriaal ingesluit het.
'Dit is eintlik 'n geestelike verwerking – dit is die drie hoofkarakters wat in die boek is en die wêreld wat Sally skep, maar in die boek is Annalise nie 'n groot hoeveelheid daarin nie. Dit is meer Nathan en Gabriel wat op hierdie reis gaan en dan verskyn sy aan die einde – ons wou haar inbring en haar meer daarin hou, want ek het altyd gehou van die idee van hierdie drie kinders en hul interaksies en die kompleksiteit van hul verhoudings .
Nadia Parkes as Annalise en Jay Lycurgo as Nathan in The Bastard Son & The Devil Himself.Netflix
'Daar is ook goed in die boeke wat wonderlik is, maar ons kon nie doen nie - daar is byvoorbeeld 'n hele afdeling in Liverpool,' het Barton voortgegaan. 'Soos met enige aanpassing, verander jy 'n klomp net om dit te laat pas, tensy jy Harry Potter doen of iets waar mense net die presiese boek op die skerm wil hê – dit was meer om die karakters te neem en 'n bietjie met hulle rond te speel. '
Om die eerste episode van The Bastard Son & The Devil Himself te vervolmaak was ''n baie moeilike taak', volgens Barton, aangesien daar 'soveel agtergrond, soveel oorlewering' in die boek aanwesig is. 'Jy stel nie net 'n karakter op nie, jy stel die wêreld en die reëls van die wêreld op,' het hy verduidelik.
charlie browns danksegging
'Ons was in die redigeerkamer vir, soos, 21 weke, wat die langste is wat ek nog ooit in na-produksie op een episode was. Ons het uiteindelik bykomende goed geskiet – ons het daarna ingegaan en tonele bygevoeg. Ons het ongeveer 20 verskillende weergawes van 'n proloog en epiloog geskryf, wat ons uiteindelik nie gebruik het nie...
'Dit is moeilik en ons het soos 100 verskillende weergawes van [die eerste episode] gehad. Gelukkig is ons die tyd gegee en die hulpbronne kry dit reg, beide in die draaiboek en in naproduksie, maar dit was regtig een van die moeilikste episodes om te skryf. Daar was baie ons koppe teen die muur gestamp en ek was verlig toe dit klaar was!'
Een noemenswaardige verandering van die boek is die opvallende nuwe titel vir die Netflix-reeks, waarop die produksiespan beland het nadat hulle ''n lang lys potensiële titels' oorweeg het.
'Ons het 'n paar baie verskriklike gehad – soos, 'Seun van 'n heks' en 'Bad Lad',' het Barton gelag.
'[Die finale titel] was op hierdie massiewe lys en die eerste keer wat ek daarna gekyk het, het ek gedink dit was te lank en te vreemd, maar dit het ons nogal vasgesteek. Dit is 'n lyn van dialoog vanaf die eerste episode, so dit is hoe dit daar ingekom het.'
The Bastard Son & The Devil Self begin 28 Oktober op Netflix – sluit aan by Netflix vanaf £6,99 per maand . Netflix is ook beskikbaar op Hemelglas en Virgin Media Stroom .
binnenshuise spar boom
Koop nou die Half Bad-roman by Amazon . Vir meer om na te kyk, kyk na ons TV-gids of besoek ons toegewyde Fantasie-sentrum.
Die jongste uitgawe van is nou te koop – teken nou in om elke uitgawe by jou deur af te lewer. Vir meer van die grootste sterre in TV, l luister na die Radio Times-podcast.