kabeljou zombies kaart
Bah, humbug bedek dit nie heeltemal nie. Die BBC se nuwe verwerking van A Christmas Carol het die tradisionele Dickensiaanse patroon gekelder ten gunste van 'n meer anakronistiese, growwe taal - 'n beweging wat 'n verdelende bewys met sy gehoor gehad het.
Advertensie
Die drieledige reeks, wat op BBC One uitgesaai word, is gebaseer op Charles Dickens se klassieke Victoriaanse novelle oor Ebeneezer Scrooge, die kershaatmens wat een wintersnag deur drie geeste besoek word.
Die rolverdeling sluit in Guy Pearce (Memento) as Scrooge, Andy Serkis (War for the Planet of the Apes) as die Ghost of Christmas Past en Stephen Graham (This is England) as Jacob Marley.
Nadat die eerste episode uitgesaai is, het baie kykers hulle egter op Twitter gewend om kommentaar te lewer op die herontwerpte leksikon van die program ...
A Christmas Carol (BBC1) het goed gelyk, maar 'n Dickens-verwerking met die F-woord en 'n verwysing na die Epsom Derby? Ek vra jou.
- Philip Kampioen (@Phil_Champion) 22 Desember 2019
Sien uit na episode 3 van #N Kersfees liedjie wanneer Tiny Tim sê 'God f **** ING seën ons, almal'
- Dylan Roberts (@ dylan6roberts) 22 Desember 2019
#N Kersfees liedjie my gesig toe scrooge nie sê as hulle eerder wil sterf nie, moet hulle dit beter doen en die surpluspopulasie verminder pic.twitter.com/aQwGyfErI4
- lila (@lilahatesizzy) 22 Desember 2019
plante om chipmunks af te skrik
'N Kersfeestjie met vloekery en mikturasie is 'n interessante opdatering, maar die BBC moes regtig waaghalsig gewees het en dit vandag ingestel het, met Bob op 'n kontrak van nul uur en sy gesin in brandstofarmoede #N Kersfees liedjie
- Rik (@thoughtcat) 22 Desember 2019
Sommige mense het vinnig gewys op die ooreenkomste tussen Pearce's Scrooge en Withnail, Richard E. Grant se vuilbek, trenchcoat-dra misantroop uit die kultus-film Withnail en I uit 1987:
Baie Withnail. Verwag 'n vraag na die beste wyne wat die mensdom ken #N Kersfees liedjie
hoeveel magic mike-flieks is daar- Penelope Pendragon (@PenPendragon) 22 Desember 2019
Die spook van Withnail #N Kersfees liedjie pic.twitter.com/qg7nL04kIi
- Faye Hatcher (@fayehatcher) 22 Desember 2019
A Christmas Carol is geskryf deur Steven Knight, die kreatiewe stem agter die treffer-BBC-misdaadreeks Peaky Blinders - wat moontlik van die griller veranderings verantwoordelik is.
Nietemin bly die verwerking op baie maniere getrou aan die oorspronklike teks, selfs met inbegrip van enkele figure uit die novelle wat gewoonlik weggelaat word van skermaanpassings - soos Ali Baba van Kayvan Novak, wat aan Scrooge verskyn as hy sy boekliefhebbende kinderjare weer besoek.
hoe kry jy 'n gestroopte skroef uit
Baie wat die eerste episode gekyk het, was onder die indruk van wat hulle gesien het, met verwysing na die toneelspel en humeurige kinematografie, en het lof toegeswaai op die program op sosiale media ...
Het die donker en mooi verfilmde eerste episode van #N Kersfees liedjie met Guy Pearce, Stephen Graham en Andy Serkis in die hoofrolle. Hierdie nuwe weergawe van die Charles Dickens-klassieke is geskryf deur Steven Knight (Peaky Blinders) en sluit Tom Hardy in as uitvoerende vervaardiger. pic.twitter.com/kr5htk18Op
- Tony Kinson (@mrkinski) 22 Desember 2019
Sjoe, hoe goed is 'n Kersfees Carol. GUY Pearce en Stephen Graham het skitterend gegooi ????
- Elizabeth van Warwick (@ oshaymoishe1) 22 Desember 2019
Amusant om te sien hoe mense Guy Pearce afslaan en sê Scrooge is nie Aussie nie ... Guy Pearce ook nie ... Hy is gebore in Ely Cambridgeshire..Engeland. #N Kersfees liedjie
- @llllVetiverllll (@llllVetiverllll) 22 Desember 2019
hoe om vandag tottenham-wedstryd te kyk
A Christmas Carol op BBC was briljant. Hou van die donker kleure en 'n kort kykie van Scrooge se verlede. Guy Pearce en Stephen Graham was briljant Kan nie wag vir die volgende 2 episodes nie. #N Kersfees liedjie
- Mark Bonner (@markgbonner) 22 Desember 2019
Is die veranderinge 'n broodnodige opdatering van Dickens se in wese donker verhaal, of 'n heilige afslag van 'n klassieke stuk literatuur? Dit is uiteindelik aan almal om self te besluit - alhoewel die skrywer Matt Haig miskien die definitiewe sê oor die saak gehad het:
AdvertensieEk wil nie 'n literêre puris wees nie, maar Dickens het A Christmas Carol geskryf oor muppets en enige weergawe sonder muppets voel vir my net intrinsiek verkeerd.
- Matt Haig (@ matthaig1) 22 Desember 2019
A Christmas Carol gaan vanaand (Maandag 23 Desember) om 21:00 op BBC One voort