Craig Revel Horwood en Bruno Tonioli verruil die ballroom vir 'n reis deur die Verenigde Koninkryk in hul splinternuwe ITV-reisreeks, Craig en Bruno se Great British Road Trips.
Advertensie
Die verrassing se petrolkoppe sal oor ses aflewerings 'n paar van die land se mees ikoniese en mees geliefde roadtrips van Cornwall na die Cotswolds en die Yorkshire Dales na die Lake District verken.
Maar dit is nie net die pragtige natuurskoon nie Strictly Come Dancing beoordelaars onderweg ontdek, aangesien hulle ook uitgevind het dat hulle baie meer gemeen het, omdat hulle albei na die Verenigde Koninkryk verhuis het - Bruno uit Italië en Craig uit Australië - sonder familie, vriende of geld.
Hier onderhou die voormalige LP van die Arbeid, Ed Balls, vir wie hulle in 2016 op die BBC-dansprogram ontmoet het Radio Times.
Van hul harde beoordelingsstyle op Strictly tot hul verhoudings met hul pa's en hoe dit op hulle geraak het, word Bruno en Craig baie openhartig.
Ed Balls: As jy jou in jou nuwe reeks sien, weg van die dansvloer af, kan dit mense verbaas om te ontdek dat jy petrolkoppe is. Maar julle weet albei van motors, nie waar nie?
Bruno Tonioli: Ja. My pa het bakwerk gereeld herstel. Hy het gedurende die week by 'n busonderneming gewerk en ekstra ure in 'n plaaslike motorhuis gedoen. My ma het bekleedsel toegewerk en van kleins af het ek Ferraris, Maseratis, Mercedes, Jaguars gesien ... Ek het die Tube geneem totdat ek 'n Porsche kon koop. Ek is so besonders oor motors.
Craig Revel Horwood: Ek het 'n Triumph Stag vanaf 1973 en ek is absoluut mal daaroor. Ek het nie 'n rybewys gehad toe ek dit gekoop het nie, maar terwyl ek dit herstel, het ek my toets geslaag. Dit was tien jaar gelede, en dit was wonderlik om dit as my eerste motor te hê. Ek klim toe in motors en ry, is dol daaroor en stel sedertdien belang.
Ed: Wie se idee was dit om op 'n TV-reis te gaan?
Bruno: Dit kom uit 'n idee wat ek ontwikkel het. My oorspronklike toon vir die program was om die geskiedenis van Britse handelsmerke - Aston Martin, Bentley, Jaguar, Rolls-Royce - te doen, en die kiem van die idee was om die land deur te gaan na waar dit gemaak is. Daaruit het dit ontwikkel tot ry op asemrowende Britse paaie wat ek nie eens geweet het nie. Ons is albei al 30 jaar in hierdie land, en was oral, maar nooit buite die onoorwonne baan nie.
Ed: Wat het u geleer van die Verenigde Koninkryk wat u nog nie voorheen geken het nie?
Bruno: Die verskeidenheid natuurskoon en ongerepte skoonheid wat steeds so toeganklik is, en naby elke groot stad in die land.
Craig: Ek het geleer wat 'n dale was. Ek het gedink die Yorkshire Dales is vernoem na iemand genaamd Dale. Ek was verheug om te ontdek dat daar 170 van hulle is.
Craig het sy eie klassieke motor herstel
ITVEd: Het u dit geniet om saam op pad te wees en die reeks te verfilm?
Bruno: O my God, ons het dit gedoen. Ons het so gelag, soms het ons amper gehuil. Craig is baie meer ontspanne as ek. Ek is die snaaksste.
Craig: Hy kan divas wees as hy ry.
Bruno: Dit is nie diva-ish nie.
Craig: Ek sê net dat ek altyd verkeerd is en hy altyd reg is. Boonop ken ons mekaar baie goed. Ons is in elk geval vriende, buite Strictly en werk. Ons hou daarvan om teater toe te gaan en saam vir etes uit te gaan.
Bruno En ons hoef nie op te tree as ons by mekaar is nie. Ek kan myself wees, en hy kan homself wees.
Klik hier om u e-posvoorkeure te bestuur.
Ed: Wie het bestuur?
Craig: Ons het dit verdeel. Maar dit hang af van waarheen ons op pad was, en of ons Bruno wou sien omkeer of nie.
Bruno: Eintlik het ek die moeilikste paaie gekry waaraan u kan dink. Sommige van die paaie, ek sê jou, was soos 'n kronkelende, enkelbaan - geen veiligheidsrail en druppels van 2000 voet nie.
Ed: Wie was die beste bestuurder?
In harmonie: Ek was!
Craig: Ek was die veiligste, maar hy het my steeds Hyacinth Bucket genoem.
Bruno: Hy is Hyacinth Bucket. [Is indruk] Richard! Let op die pad! Let op die fietsryer!
Craig Revel Horwood en Bruno Tonioli
ITVEd: Was Craig 'n bestuurder van die agtersitplek?
Bruno: Hy was die skoonma agter in die motor - maar nog erger omdat hy langs my gesit het. Ek wou hom doodmaak.
Craig: Net omdat jy met die motor vasgery het.
Bruno: Ek het nie die motor vasgery nie! Hy het so 'n drama gemaak. Hy skree.
Craig: Toe hy agteruitgaan, sê ek: Bruno, wees versigtig, daar is bolderye en groot rotse agter ons. Hy het gesê, ek ry al meer as 34 jaar ... CRASH. En dis toe dat hy gedreig het om my dood te maak.
Bruno: Omdat ek op 'n krans in Cornwall probeer omkeer, en hy is soos, Let op ... Ek is soos, bly stil! KNAL. [lag] Maar dit was nie 'n ongeluk nie. Ons het onsself simpel gelag.
Craig: Ons het. Dit was goed om Bruno 'n bietjie beter te leer ken. Jou verdediging kom neer en jy vergeet iemand se verfilming. Ons het uitgevind dat ons regtig soortgelyke agtergronde het - met niks na Londen nie: geen familie, geen vriende nie ...
Bruno: Geen geld. Niks.
Ed: Wat het julle nog van mekaar geleer?
Bruno: Hy is die gemaklikste mens. Watter indruk mense ook al van hom het, hulle is heeltemal verkeerd. Hy is vrygewig met 'n fout.
Craig: Ek sal hierna nooit werk kry nie, skat! Ek het geleer dat hy 'n nog korter lont het as wat ek onthou [lag].
Bruno: Die ding is, ek is direk. In die alledaagse lewe is ek nie die soort persoon wat u sal afknou en vertel wat u wil hoor nie.
Craig en Bruno het 'n Britse reis vir hul nuwe ITV-reeks onderneem
ITVEd: As daar 'n pap band was, wie sou dit dan verander het?
Craig: Ek kon dit doen.
Bruno: Oor hierdie soort dinge is Craig baie, baie ... hy is Australies! Hy kan enigiets doen.
Craig: Hy sou my dit laat doen. Hy sou sê, Craig, dit moet herstel word. Dis die verhouding wat ons het. Ek is die lakei [lag].
Ed: 'n Petrolkop word tradisioneel gesien as 'n taamlike tydverdryf, is dit nie?
Craig: Dit is beslis nie wat mense van my sou dink nie. Om ballet te doen, weet jy, gaan nie juis met petrolkop nie, of hoe? En dit is wat mense nie van ons weet nie. Ek dink mense sal ons baie beter leer ken in hierdie show.
Bruno: Dit is nie net ons nie. Mense is nie eendimensioneel nie. Ons het almal verskillende aspekte van onsself.
Craig: Natuurlik. Ed, as politikus was jy heeltemal anders as in die werklike lewe. En jy moes wees, want dit is 'n werk, is dit nie?
Ed: Mense sien die karikatuur, is dit nie? Hulle bou dit uit, en hulle neem aan dat dit is hoe jy altyd is.
Bruno: En dit is nie waar nie. Dit kan nie meer anders wees nie. Mense dink dat ek hierdie ligte kop is, maar ek is glad nie. Ek weet my s ** t [lag]. Ek bestee die meeste van my tyd aan die lees van boeke.
Craig: Hy is 'n geskiedenisliefhebber.
Bruno: Ek het op my vrye dag 'n boek oor die Vikings gelees. Ek gaan nie net oor dans of skoubesigheid nie. Dit is my beroep, maar u kan u nie beperk nie. Dit is soos tale. As u nie tale leer nie, sal u nie oor verskillende kulture leer nie. As u nie van verskillende kulture leer nie, weet u nie van die wêreld nie. En as jy nie van die wêreld weet nie, wat doen jy hier?
Die duo sal van die beste plekke in die Verenigde Koninkryk verken, van Cornwall tot die Cotswolds, die Yorkshire Dales tot die Lake District.
ITVEd: U het albei gepraat en geskryf daaroor dat u nogal uitdagende verhoudings met u pa's gehad het in u grootwordjare en in die 1960's en 70's. Die samelewing voel nou heel anders, so dink u dat dit vir u albei makliker sou wees as u vandag grootgeword het?
Craig: Ek dink dit beslis. In my tuisdorp Ballarat is ballet nie aanvaar nie, maar dit is nou 'n baie kunstige plek. Daar is 'n teaterskool. Dans word gevier. Destyds was dit nog nooit so nie. Ek het by kinders gewoon wat hul eie motors gemaak het om veldry te ry.
Ed: Dan was daar nogal 'n noue siening van wat dit is om 'n man te wees.
Craig: Heeltemal. Jy kan 'n sleurkoningin soos ek wees, en nog steeds soos motors probeer karring en sê: Ek hou van 'n V8-enjin.
Bruno: Dinge het geweldig verander, maar dit wil nie sê dat daar nog nie veel bereik moet word nie.
Craig: Dit was egter vir ons albei 'n probleem. As ek destyds motors gehad het eerder as ballet, sou my pa my waarskynlik omhels en die hele kant daarvan geniet het.
Ed: Wat sou hy nou dink as hy hierdie program kon sien?
Craig: Ek dink hy sal regtig trots wees. Later in die lewe, na 20 jaar in die vloot, het hy op my sleurwet begin verlief raak.
Bruno: Die ding is, Ed, om eerlik te wees, ek het baie, baie jare daarmee probleme gehad. My ouers het die oorlog deurgemaak. Dit is 'n konsep vir hulle wat heeltemal vreemd was. Dit het niks met grootmens te doen nie. Dit is net onverstaanbaar. Ek het daarmee klaargemaak, want u moet ook hul standpunt verstaan. En ek kan dit nou sien. As tiener het ek geskree en mal geword. Maar dit was iets buite hul ervaring. Ek het geweet dat hulle my liefhet. Maar hulle het nie geweet waaroor hierdie seun gaan nie. Maar een keer het ek suksesvol geword as choreograaf, en hulle het na Londen gekom, en ek het by iemand gewoon, en hulle het by my gebly ... U sien iets in hul oë. Die aha-oomblik.
Ed: Uiteindelik was hulle trots?
Bruno: Natuurlik was dit, want ek het bewys dat ek iets met myself kon doen.
Ed: Het u pa ook van motors gehou, Craig?
Craig: Nee, hy was regtig goedkoop as dit by motors kom. Hy het hulle altyd tweedehands gekoop. Daar was vyf kinders in die gesin en hy het ons almal in die rug geslinger. Geen veiligheidsgordels nie. Hy sou hierdie ou Holden tot in Sydney ry en dit het altyd oorverhit. Daar was ook nooit water om in die verkoeler te gooi nie. Ons sou in die brandende warm sonskyn wees en probeer om 'n boom te vind om onder te sit totdat die hele ding bedaar het. Dit was aaklig!
Craig Revel Horwood en Bruno Tonioli is beoordelaars op BBC One se Strictly Come Dancing
GettyEd: Ek moet jou oor Strictly uitvra. As ek vir mense sê: Eintlik is Craig regtig ondersteunend en lekker van die verhoog af, mense is nogal geskok. Ek is nie seker of hulle dit wil glo nie. Hulle hou daarvan dat jy taai is ...
Craig: Ek dink hulle doen dit. En ek dink mense sal bitter teleurgesteld wees as ek nie eerlik in die paneel is nie.
Ed: Uit persoonlike ervaring was die waarheid soms 'n bietjie hard ...
Craig: Mense hou nie daarvan om die waarheid vertel te word nie, soos u in die politiek geleer het. Sodra jy iets eerliks sê, gaan hulle jou terugspoor. Ek en Bruno het dit beslis nie in die motor gedoen nie, en daarom klim ons aan. Ek is opinies. En hy is so eiesinnig soos ek.
Ed: Was julle albei nog voordat u streng was?
Bruno: Nee, ons het mekaar nooit ontmoet nie. Ons het albei vir Arlene [Phillips, die choreograaf en voormalige Streng beoordelaar] as dansers gewerk. Maar ons het nooit paaie gekruis nie, want Craig was teater; Ek was film, televisie, musiek.
Ed: Hoe het u dit gedoen om Strictly from America te doen, Bruno?
Bruno: Ek moet sê, Ed, ek het dit nogal geniet. Ek het nooit iets teruggekyk nie, en verlede jaar het ek die program eintlik gesien soos by die huis.
Klik hier om u e-posvoorkeure te bestuur.
Ed: En Craig, ek dink jy was verlede jaar effens vrygewiger ...
Kersfees spesiale TV
Bruno: Ek het gedink hy is soos moeder Teresa.
Craig: Ek wou 'n positiewe draai daaraan maak.
Ed: Dink jy soms dat julle twee mense soos ek te hard was?
Craig: Ons het u die waarheid vertel. U moes nooit aangemeld het en die geld geneem het nie (lag).
Bruno: Jy het geweet waarvoor jy jou besig hou! En jy was baie, baie goed. Jy het my nie vir 'n sekonde gekul nie. Jy het daardie suurlemoen vir elke druppel gepers, en ek was mal daaroor.
Ed: U het oor my Gangnam Style-optrede gesê dat dit die beste slegste dans was. Ek het nog nooit geweet hoe om dit te neem nie.
Bruno: Dit is 'n groot kompliment!
Ed: Andrew Lloyd Webber het gesê dat teater gedurende die pandemie 'n nagedagte was en onderwaardeer is - stem jy saam met hom?
Bruno: Ek doen. Hulle het Wembley vol. Hulle gaan Wimbledon vol hê. Waarom kan u nie Drury Lane vol hê nie? Wat is die punt van 'n entstof as jy nie teater toe kan gaan of reis nie? Al wat ons hoef te doen is dat almal dieselfde reëls toepas, en dat jy daarby hou. As u nie ingeënt wil word nie - goed. Maar jy kan nie teater toe gaan nie, en jy kan nie vlieg nie. Moenie iemand anders stop nie.
Ed Balls het in 2016 aan Strictly deelgeneem
BBCEd: Het u die afgelope jaar positiewe resultate gevind?
Craig: Vir my was dit eintlik om myself te verstaan, want ek het soveel tyd alleen by die huis gehad. En om regtig te waardeer waar ek in die lewe is, en vry te wees om daaraan te dink, eerder as om te dink aan werk, werk, werk, werk. Dit was lekker om 'n tree terug te gee en asem te haal.
Bruno: Dit is dieselfde ding. Vir 15 jaar is ek op die trapmeul. Dit is altyd: Wat is die volgende ding? Wat is die volgende werk? Jy trek net die prop. Jy lees boeke. Ek was eintlik mal daaroor.
Ed: Craig, u en u maat Jonathan Myring beplan u troue?
Craig: Ja. Dit sou hierdie jaar gebeur het, maar die pandemie het dit teruggebring na 2023. God weet hoe ek dan gaan lyk!
AdvertensieCraig en Bruno se Great British Road Trips begin op ITV op Woensdag 14 Julie om 21:00. Gaan kyk gerus na meer van ons Vermaak-dekking of besoek ons TV-gids om te sien wat vanaand gebeur.