Encanto-regisseur sê elke pad het na Colombia gelei vir Disney se eerste Latyns-Amerikaanse animasiefilm

Encanto-regisseur sê elke pad het na Colombia gelei vir Disney se eerste Latyns-Amerikaanse animasiefilm

Watter Film Om Te Sien?
 

Hierdie kompetisie is nou gesluit





Disney se nuwe film Bekoring is 'n mylpaal om 'n aantal redes - nie net is dit die House of Mouse se 60ste amptelike geanimeerde funksie nie, maar dit is ook die eerste van die ateljee wat in Latyns-Amerika afspeel.



Advertensie

Met inspirasie uit die werke van magiese realistiese skrywers soos Gabriel Garcia Marquez, ontvou die gebeure van die film in 'n magiese dorpie in Colombia, na aanleiding van die Madrigal-familie, van wie die meeste spesiale geskenke soos superkrag of die vermoë om te sien beskore is. in die toekoms.



hoe lank was hoofstuk 2 seisoen 2

En mede-regisseurs Byron Howard en Jared Bush het onlangs aan TV verduidelik dat hoewel dit 'n rukkie geneem het om te besluit presies in watter land om die rolprent te speel, het elke pad uiteindelik na Colombia gelei.

Ek bedoel, ons het gesprekke gehad toe ons met Lin [Manuel Miranda] saamgespan het, verduidelik Howard. Lin was baie, baie opgewonde om 'n Latyns-Amerikaanse Disney-animasiefilm te maak, maar nie een van ons, hy inkluis, het geweet waar dit afspeel nie.



En so het ons na baie lande in Suid- en Sentraal-Amerika gekyk, maar ons het aanhou terugkom na Colombia, want ons het gesê dit is hierdie kruispad van alles – kultuur, musiek, kos, etnisiteit, wat wonderlik was. En as ons praat oor hierdie groot uitgebreide familie-idee wat bestaan ​​het, het ons gedink - sou dit nie wonderlik wees om daardie wonderlike mengsel in hierdie gesin te wys nie?

Howard het verder onthul hoe die kreatiewe span agter die projek 'n navorsingsreis na Colombia onderneem het en gou besef het dat hierdie werk veel groter is as wat ons gedink het dit was.

Omdat Colombia soos baie lande saamgesmelt is in een, wat daardie plek so glorieryk maak. En verder, hierdie idee dat magiese realisme, hierdie literêre tradisie wat saam met Gabriel Garcia Marquez in Colombia ontstaan ​​het, het so organies gepraat met hierdie idee van familie en die koppeling van hierdie magiese vermoëns aan die rolle in die gesin.



Dit was dus van die begin af wen-wen met Colombia, en ons het baie hegte vriende gehad wat Colombiane was wat ons op die pad gelei het, wat eintlik saam met ons op hierdie navorsingsreis gegaan het om hul gesinne persoonlik te deel en eintlik hul eie ervarings as Colombiane by ons. So ek dink elke pad het op 'n baie goeie manier na Colombia gelei vir hierdie fliek. Dit moes hierdie land wees.

Intussen het Bush bygevoeg dat die lewendige, uitbundige voorkoms van die film baie gegrond is deur die span se eie ervarings op daardie navorsingsreis.

Om eerlik te wees, die oomblik wat ons voet in Colombia sit, is dit 'n pragtige, lewendige plek – oral waar jy kyk is wonderlike kleure. Dit is die mees biodiverse plek op die planeet, ek dink daar is 110 spesies kolibries alleen, dit is iets snaaks soos dit.

Dit is dus hierdie visuele fees, en ek dink sodra ons gesien het dat ons tyd daar deurbring, het ons geweet ons wou hê dat dit in die fliek weerspieël moet word. Boonop is daar hierdie wonderlike tekstiele, en ek dink dat ons kostuumontwerpers iets geskep het wat nog nooit vantevore op die skerm gesien is nie.

Dit is die gebruik van materiaal, elke lid van ons gesin het nie net 'n ander uitrusting nie, maar daardie uitrustings is geïnspireer deur verskillende streke van Colombia wat sin maak met die eienskappe van daardie werklike karakters, en hulle voel baie eg en lewensgetrou.

ff14 voorafbestel endwalker

Ons wou regtig hê dit moet handgemaak voel. Dit was 'n baie belangrike ding - ons wou hê die kombuis moet voel asof jy jou hand op daardie teëls kan sit en die hout voel soos regte hout, dat die huis soos 'n regte huis voel.

Om jou e-posvoorkeure te bestuur, klik hier.

Die hoofstem vir die rolprent het almal Colombiaanse erfenis – met Brooklyn Nine-Nine se Stephanie Beatriz, Ice Age se John Leguizamo en Orange Is the New Black se Diane Guerrero almal in hoofrolle – en hulle het met hulle gepraat. TV oor wat dit vir hulle beteken het om deel van die projek te wees.

Opgewonde, absoluut opgewonde, opgewonde, in verwondering, het Beatriz verduidelik toe sy gevra is oor haar reaksie op die rolverdeling. Ek bedoel, ek sou nooit in 'n miljoen jaar kon dink dat Disney se 60ste animasiefilm, wat so 'n mylpaal vir Disney Animation is, in Colombia afspeel, en oor 'n Colombiaanse familie sou handel nie. Dit is asof drome werklik waar word, hier is ons!

Jy weet, Disney is 'n kulturele ikoon regoor die wêreld, het Leguizamo bygevoeg. En vir Latinx en Colombia, om te hê … ek bedoel, ek voel asof ons nou aangekom het – nou kan ons op die kaart gesien word, nou sal mense weet waar ons vandaan kom, hoe ons lyk.

Ek bedoel, Carlos Vives het musiek gemaak, en Maluma is daarin, en hierdie hele rolverdeling hier saam met Stephanie, Diane, en myself en die res, dit is ongelooflik. Ek het dit nog nooit gesien nie, en ek is so bly dat ek deel daarvan is.

spiderman karakter name

Dit is net so wild om hierdie Disney-karakters te sien, soos die manier waarop hulle beweeg, dans op hierdie maats en die klank waarmee ek grootgeword het, het Guerrero verduidelik. Ek voel dit was so moeilik om aan mense te probeer verduidelik hoe hierdie land gelyk het, want dit is baie skaars dat mense Colombia besoek. En wanneer hulle dit doen, is hulle soos: 'OK, ons verstaan ​​dit', maar dit is moeilik om in woorde om te sit.

Om dit nou op die globale verhoog op hierdie manier met 'n Disney-rolprent te sien, dink ek mense gaan uiteindelik sien soos, hey, ons kom in alle vorms en groottes voor. Ons kom in alle skakerings, ons het verskillende hare teksture, ons het verskillende klanke. En ek dink mense gaan dit kry – en kinders gaan uiteindelik leer hoe om te dans!

Disney se Encanto word op Woensdag 24 November in die VSA en Vrydag 26 November in die VK in fliekteaters vrygestel. Jy kan by Disney Plus aanmeld vir £7,99 per maand of £79,90 vir 'n jaar nou .

Advertensie

Op soek na iets anders om te kyk? Kyk na ons lys van die beste films op Disney Plus en beste programme op Disney Plus, of besoek ons ​​TV-gids om te sien wat vanaand aan die gang is.