Die Engelse spel ware verhaal: Hoe akkuraat is Netflix se oorsprong van sokkerreeks?

Die Engelse spel ware verhaal: Hoe akkuraat is Netflix se oorsprong van sokkerreeks?



Landing op Netflix nogal ironies in 'n tydperk waarin professionele sokker die historiese drama The English Game tot stilstand gebring het, dokumenteer die oorsprong van die sport, in die besonder die rolle wat twee mans vertolk - die moeilike aanpak van Arthur Kinnaird (Edward Holcroft) en die lewendige Skot Fergus Fergie Suter (Kevin Guthrie).



Advertensie

Maar hoe lewensgetrou is die reeks uit ses dele van die skepper Julian Fellowes van Downton Abbey? Hier is die waarheid ...

Wie was Arthur Kinnaird?

Hulton Archive / Getty Images / Oliver Upton / Netflix

Soos in die reeks uitgebeeld, was Arthur Kinnaird 'n skoolhoof van The Football Association en 'n toonaangewende sokkerspeler wat vir die Old Etonians gespeel het - en soos die onderskrif wat die reeks sluit, openbaar, het hy president van die FA geword, ter vervanging van majoor Francis Marindin (gespeel deur Daniel Ings) in 1890.



Hy was ook, soos in The English Game, bekend daarvoor dat hy 'n taai aanvaller was. In 'n uitgawe van die sporttydskrif Pastime in Oktober 1892 het Nicholas Lane 'Pa' Jackson, FA-komiteelid, opgemerk van een wedstryd dat Lord Kinnaird se energie net soveel aan die skeen van sy opponente bestee is as aan die bal.

Baie van die interpersoonlike dramas wat in die reeks gesien is, insluitend die liefde vir Arthur vir sokker wat spanning veroorsaak met die vrou Alma (Charlotte Hope) en sy pa (Anthony Andrews), blyk egter 'n uitvindsel te wees deur Fellowes, tesame met spesifieke voorvalle soos Kinnaird wat gevolg word deur kwaai meulwerkers nadat hul betaling besnoei is (soos gesien in episode twee van The English Game).

Wie was Fergus Suter?

Oliver Upton / Netflix

Suter was inderdaad 'n sokkerspeler in die vroeë dae van die wedstryd en die eerste erkende professionele speler en verdien 'n loon vir sy deelname. Soos in die reeks verwys, het hy vir Partick gespeel voordat hy na Engeland verhuis het om eers vir Darwen en daarna Blackburn Rovers te speel.



Suter en Jimmy Love (gespeel deur James Harkness) het egter nie terselfdetyd by Darwen aangesluit nie - trouens, Love het eerste aangesluit, met Suter wat kort daarna gevolg het.

Dit is waar dat baie van Darwen se spelers meulwerkers was - waaronder Tommy Marshall (Gerard Kearns) - hoewel Suter 'n klipkapper was toe hy vir die span begin speel het (alhoewel hy kort daarna die handel prysgegee het).

Soos met Kinnaird, is 'n groot deel van die Suter-familiedrama in The English Game - insluitend die besonderhede van sy verhouding met sy beledigende alkoholis-vader - 'n uitvindsel van Fellowes, net soos die besonderhede van sy romanse met Martha (Niamh Walsh).

Wie was Alma Kinnaird?

Oliver Upton / Netflix

Alma is ook 'n werklike figuur, met Arthur Kinnaird wat op 19 Augustus 1875 met Mary Alma Victoria Agnew trou in die Lochnaw Castle naby Stranraer, Skotland.

Maar baie van wat Alma in The English Game sien, blyk weer uit te vind vir die doeleindes van drama, insluitend die sub-intrige in episode vier, waar sy 'n beroofde moeder help om na 'n eie kind te verloor. die baba wat sy voorheen weggegee het.

Wie was Martha Almond?

Oliver Upton / Netflix

Sy is 'n regte persoon, bevestig die aktrise Niamh Walsh.[Maar] sy bestaan ​​slegs in historiese verslae as 'n naam.

Dit is gedokumenteer dat Fergus Suter met Martha getroud is, sy liefdesbelangstelling in The English Game, maar die gebrek aan inligting rondom haar lewe beteken dat daar weer baie vir die reeks uitgevind moes word.

Daar is beslis min bewyse wat daarop dui dat sy en Suter voor hul huwelik vasgevang was in 'n liefdesdriehoek met die bestuurder van Blackburn Rovers, wat vroeër die vader van Martha se kind gehad het, soos gesien in The English Game.

Vanweë die historiese rekords weet ons baie minder van die vroue as van die mans - maar gelukkig, nie in hierdie show nie, sê Walsh

FA Cup-eindstryd 1882/1883: hoe akkuraat is die weergawe van The English Game?

In The English Game is Jimmy Love erg beseer en verloor sy been amper as gevolg van 'n dodelike tackle deur Tommy Wallace. As gevolg hiervan moet Love sokker prysgee en Wallace neem sy plek in Blackburn in vir die FA Cup-eindstryd.

In die regte lewe het Love net tot 1879 vir Darwen gespeel - waarna dit onduidelik is wat met hom gebeur het, hoewel dit blyk dat hy nooit vir Blackburn gespeel het nie. (Daar is 'n paar bewyse wat daarop dui dat hy mag hê het aan koors gesterf 'n geruime tyd nadat u by die Royal Marines aangemeld het.)

Alhoewel dele van hoe The English Game die aanloop tot die FA Cup-eindstryd uitbeeld, op waarheid berus - die Football Association het klubs ondersoek vir betalende spelers, wat terselfdertyd teen die reëls was - is die uitslag van die wedstryd self gemasseer. ...

Die Engelse spel

Oliver Upton / Netflix

Die Engelse spel se klimaks kombineer eintlik die gebeure van verskillende FA-eindstryde. In die eindstryd van 1882 het Blackburn Rovers, met Suter as deel van die span, inderdaad teen Old Etonians van Arthur Kinnaird gespeel, maar die wedstryd met 1-0 verloor. Die volgende jaar het 'n ander span - Blackburn Olympic - egter die eindronde gehaal en die Old Etonians gewen en met 2-1 gewen.

Die Engelse spel eindig egter met die dat die Rovers die span van Kinnaird klop, wat 'n storieboek beëindig waar Suter die FA Cup lig - wat hy in 1884 sou doen, toe Blackburn Rovers Queen's Park geklop het.

Dit het dan alles gebeur, maar net nie hoe die Netflix-reeks beeld dit uit.

Advertensie

Die Engelse spel stroom nou op Netflix - kyk wat is nog aan die gang met ons TV-gids