Hierdie kompetisie is nou gesluit
Die topverkoper -romanskrywer Jojo Moyes is nie vreemd om haar werk vir die groot skerm te laat aanpas nie: haar 2012 -roman Me Before You is voorheen in 2016 in 'n film gemaak, met Emilia Clarke en Sam Claflin in die hoofrolle.
Advertensie
Waar die nuwe aanpassing The Last Letter From Your Lover egter verskil, is dat Moyes self nie agter die draaiboek staan nie - hierdie keer het draaiboekskrywers Nick Payne (The Sense of an Ending) en Esta Spalding (On Becoming a God in Central Florida) haar herwerk oorspronklike roman en maak 'n paar noemenswaardige veranderinge onderweg.
Die rede hiervoor was dat dit 'n soort van tien jaar in die maak is, verduidelik Moyes uitsluitlik Televisie gids . Die oorspronklike draaiboek is dus geskryf nog voordat ek begin het om skrifte te skryf!
Maar ek was baie betrokke in die latere stadiums, voeg sy by. Ek dink omdat ek so 'n goeie ervaring gehad het met Me Before You, en in samewerking met die regisseur en die akteurs, dink ek dat die meeste mense wat my nou in film ken, weet dat ek nie 'n belemmerende teenwoordigheid sal wees nie - wat ek dink sommige skrywers word per ongeluk.
Ek verstaan die proses, en ek verstaan dat daar 'n sekere diplomasie betrokke is. En ek ken ook my ruimte in die voedselketting, wat basies laer is as die spysenierwa! Dit is die waarheid vir 'n filmskrywer.
So ja, dit was eintlik anders [van Ek voor jou ] maar dit was regtig aangenaam. As ek saam met 'n samewerkende direkteur werk wat wil hê dat ek daar moet wees om op die laaste oomblik dinge aan te pas, dan is dit eerlikwaar die droom. Ek hou daarvan om dit te doen.
So, watter veranderinge is aan die roman aangebring? Lees alles wat u moet weet.
Die boek The Last Letter from Your Lover om verskille te verfilm
Die film - met Felicity Jones en Shailene Woodley - is redelik lojaal teenoor die bronmateriaal en vertel twee afsonderlike, maar aaneengeslote liefdesverhale wat dekades van mekaar geskei is.
Soos in die boek, draai die film ook om 'n joernalis met die naam Ellie, wat 'n historiese liefdesverhouding ondersoek tussen 'n sosialist genaamd Jennifer en 'n joernalis met die naam Anthony in die 1960's, nadat hy 'n hoop geheimsinnige liefdesbriewe gekry het.
Terwyl hierdie historiese liefdesverhouding soos dit in die film verskyn, byna identies is aan die in die boek, het Ellie se eie liefdeslewe 'n aansienlike opknapping vir die groot skerm gekry.
gta 4 super punch cheat
In Moyes se roman het Ellie 'n verhouding met 'n getroude man met die naam John, maar hierdie karakter is nêrens te sien in die film nie - in plaas daarvan vervang deur 'n splinternuwe karakter genaamd Rory, 'n vriendelike (en enkele) argivaris wat vir dieselfde werk publikasie as Ellie.
En die uiteinde verskil ook baie: in die film vind Ellie die liefhebbers uit die storielyn van die 60's op en oorreed hulle om mekaar te ontmoet, maar daar kom nie so 'n reünie in die boek voor nie.
Klik hier om u e -posvoorkeure te bestuur.
Die roman eindig in plaas daarvan dat Ellie haar eie les leer uit die verhouding tussen Jennifer en Anthony en haar aanmatigende man verlaat, wat ook afwesig is in die film (Ellie herstel eerder van 'n onlangse breuk in die film).
Moyes verduidelik die rede vir sommige van die veranderinge en verduidelik: Wel, die belangrikste ding is dat ek, toe ek hierdie boek oorspronklik 13 jaar gelede geskryf het, geen dating -apps was nie; die hele dating -landskap het sedertdien heeltemal verander.
Ek dink dit sou baie vreemd gewees het om 'n verhaal te hê wat bedoel was om die hedendaagse tyd voor te stel sonder om daarna te verwys, voeg sy by. En ek dink baie daarvan was [draaiboekskrywer] Nick Payne. Hy het die hedendaagse plot werklik aansienlik verander, en ek was heeltemal daarmee besig, want ek het verstaan dat dit verkeerd sou voel.
En ek dink ook, om te skryf oor ontrouheid van enige aard is 'n uitdaging. En ek dink met die verhaal van Jennifer en Anthony, word dit baie duidelik waarom u dit nie moet beoordeel nie, waarom dit vir beide 'n noodsaaklike ding is.
Terwyl ek dink dat die karakter van Ellie wat ek oorspronklik in die boek geskryf het, wat deel uitmaak van 'n liefdesdriehoek, haar motiewe effens minder duidelik is en haar gedrag minder bewonderenswaardig is.
So ek kan sien hoekom twee plotlyne wat ontrouheid behels, het dalk te veel gevoel vir die film, en ek het geen probleem met wat hulle verander het vir die hedendaagse plot-line nie.
Opvallend genoeg het Moyes gesê dat ondanks die relatief min veranderinge wat in die storielyn van die 60's aangebring is, dit die aspek van die film was waarin sy meer betrokke was by die aanpassing van die draaiboek, net omdat ek 'n perfeksionis is oor dinge soos taal en die tipe woorde wat in die 1960's gebruik kon word.
En die belangrikste vir Moyes was dat die gees van die roman dieselfde bly - sy sê dat sy heeltemal bly was dat daar wesenlike veranderinge aangebring moes word, solank dit nie die essensie van haar oorspronklike werk belemmer nie.
Ek dink, om eerlik te wees, Ellie bly dieselfde karakter as wat sy in die boek was, sê sy. Sy is dieselfde morsige, effens beskadigde persoon aan die begin van die boek, so ek het nie gevoel dat ons verloor wie sy is nie.
En dit is wat ek geleer het deur betrokke te wees by ander prosesse, u moet u gevegte kies. U gaan baie dinge verloor, want u het slegs 120 bladsye van 'n draaiboek en 'n roman van 500 woorde, dit is onvermydelik.
Ek dink dus dat u aan die begin moet uitwerk: Wat is die essensie hiervan? Wat is die toon daarvan? Wat is die gees daarvan? Wat voel ek wat ek van die karakters moet behou?
En ek voel persoonlik dat ons gehandhaaf het wie die karakters was en die gees van die boek.
Ek dink duidelik dat as hulle Anthony O'Hare in 'n soort hippie uit die 1970's verander het, of 'n skaatsplankman van wie ek nie weet nie, dit baie anders sou wees. Maar ek was gelukkig omdat almal dieselfde visie gehad het.
Maar selfs al was Moyes meer gemoeid met die vaslegging van die gees van die roman as presiese besonderhede, was sy steeds bly om te sien dat 'n paar spesifieke oomblikke uit die boek tot die laaste snit kom.
Ek was mal daaroor dat sy, wanneer Anthony en Jennifer die eerste keer ontmoet, Scoop lees, waarvan sy natuurlik die bynaam gee, dit is net 'n bietjie, ek dink Augustine [Frizzel, regisseur] noem hulle Paaseiers of iets, ek hou net van die idee van die klein dingetjies wat deurkom.
Ek dink die ding wat ek graag saam met Jennifer en Anthony wil kyk, is net die snaakse taal; daar is 'n toneel op die seiljag waar hulle redelik snaaks met mekaar is.
Daar is 'n wonderlike frase wat Jilly Cooper, die romanskrywer, gebruik, wat 'die hulpelose knipsels van hofmakery' is. En ek voel dat u begryp dat hulle dit uit die boek baie in die film kon bring. Hulle maak mekaar ongemaklik, en dit wys voordat dit 'n soort groot liefdesverhouding word.
Dit is die ding waaraan u dink, hoekom bring hierdie persoon my nie so in balans nie? En dit is wat nog steeds deurkom.
gta 5 kodes xboxAdvertensie
The Last Letter From Your Lover word vrygestel in die Britse bioskope op Vrydag 6 Augustus 2021. Is u op soek na iets om vanaand op TV te kyk? Ons het u gedek. Kyk na ons TV -gids of besoek ons toegewyde filmsentrum vir die nuutste filmnuus en aanbevelings.