Die Crown-seisoen vier fokus op die verhouding tussen Olivia Colman se koningin Elizabeth II en Gillian Anderson se premier Margaret Thatcher.
Seisoen vier van Die kroon dek die heerskappy van Margaret Thatcher (Gillian Anderson) van begin tot einde, deur die lens van haar verhouding met die Koningin (Olivia Colman).
Vanaf 1979 en neem ons deur na 1990, sien ons hul eerste gehoor ooit terwyl hulle by Buckingham-paleis ontmoet en mekaar groter maak: die vroulike monarg wat die land se eerste vroulike premier ontmoet.
Maar hoe akkuraat is die weergawe van hul verhouding wat ons in The Crown sien? Van ooreenkoms oor die Falkland tot botsings oor Suid-Afrika, hier is alles wat jy moet weet:
Is hul verhouding in The Crown op die werklike lewe gebaseer?
Die Kroon het baie materiaal gehad om mee te werk wanneer dit kom by die dramatisering van die verhouding tussen premier Margaret Thatcher en koningin Elizabeth II.
Hoof van navorsing Annie Sulzberger verduidelik: 'Baie daarvan is eintlik daar buite. Nie een van hulle sal vir jou 'n aanhaling gee oor hoe hulle oor die ander gevoel het nie, maar mense wat hulle omring het, was redelik duidelik dat dit 'n rukkie 'n ysige verhouding was. Die Falkland het vir hulle 'n bietjie sonskyn gegee, maar dit het nogal daar ontdooi en eenvoudig na 'n verhouding teruggekeer.
'Vir Elizabeth is haar rol om die land bymekaar te hou, haar rol is om te verenig, en sy wil 'n land hê wat so glad as moontlik is. Thatcher wat inkom en al die reëls van die samelewing verander, beteken dat sy in 'n baie moeiliker rit as 'n staatshoof gaan. Sy het nie die mag om enige van Thatcher se beleide teë te werk nie, sy moet net die gevolge daarvan hanteer.'
Wat het Thatcher in die openbaar gesê?
Margaret Thatcher behandel die onderwerp van die koningin baie vroeg in haar outobiografie – en noem dan skaars weer die monarg in die res van die (baie lang) boek. Haar invalshoek is dat hulle heeltemal goed oor die weg gekom het, baie dankie, en ander voorstelle is gebaseer op seksistiese trope.
Sy skryf in hoofstuk een: 'Alle gehore met die Koningin vind streng vertroulik plaas – 'n vertroulikheid wat noodsaaklik is vir die werking van beide die regering en grondwet. Ek sou een keer per week sulke gehore by Haar Majesteit hê, gewoonlik op 'n Dinsdag, wanneer sy in Londen was en soms elders wanneer die koninklike familie by Windsor of Balmoral was.
Gillian Anderson as Margaret Thatcher in The Crown seisoen 4 (Netflix)Netflix
'Miskien is dit toelaatbaar om net twee punte oor hierdie vergaderings te maak. Enigiemand wat hom verbeel dat dit 'n blote formaliteit is of tot sosiale lekkernye beperk is, is heeltemal verkeerd; hulle is stil-stil saaklik en Haar Majesteit gee 'n formidabele begrip van huidige kwessies en breedte van ervaring.
'En hoewel die pers nie die versoeking kon weerstaan om geskille tussen die Paleis en Downingstraat voor te stel nie, veral oor Statebondsake, het ek altyd die Koningin se houding teenoor die werk van die regering absoluut korrek gevind. Natuurlik, onder die omstandighede, was stories van botsings tussen 'twee magtige vroue' net te goed om nie op te maak nie. Oor die algemeen is daar in my ampstyd meer onsin oor die sogenaamde 'vroulike faktor' geskryf as oor amper enigiets anders.'
Dus gedoen Kom Thatcher en die koningin oor die weg?
Op persoonlike vlak dui verskeie rekeninge daarop dat hulle 'n ongemaklike verhouding gehad het. Thatcher was glo styf en formeel rondom die koningin en het elke week by die paleis aangekom met 'n behoorlike geskrewe lys van onderwerpe om deur te ploeg; sy het nooit ontspan om die monarg nie, op die punt van haar stoel gesit en nie haar verpligte reise geniet om by die Royals by Balmoral te bly met al hul sosiale protokolle en buitelug-aktiwiteite nie.
Die mees positiewe weergawe kom in Robert Hardman se 2019-boek Queen of the World, wat daarop aandring dat die koningin ten minste 'n 'diep respek' vir Thatcher se prestasies gehad het, en ''n ligte fassinasie gehad het om te leer wat haar laat tik' - maar dit doen' Dit beteken dat hulle mekaar se geselskap geniet het.
Hulle was ook op ander maniere in stryd. Thatcher se biograaf John Campbell sê daar was 'n paradoks aan die werk; terwyl die Eerste Minister 'n 'amper mistieke eerbied vir die instelling van die monargie gehad het ... terselfdertyd het sy probeer om die land te moderniseer en baie van die waardes en praktyke wat die monargie voortgesit het, weg te vee.'
Margaret Thatcher en die Koningin in 1975 (Getty)
yelena belova mcu
AN Wilson skryf in sy boek The Queen dat 'Thatcher die soort kwasi-revolusionêre figuur was wat eintlik konflik nodig gehad het om sukses te behaal', en dat sy 'pole apart' was van die Koningin, wie se 'instinkte verenigendes was'.
Dit lyk asof die koningin ook toenemende kommer oor Thatcher se leierskap gehad het, op twee vlakke – soos ons in The Crown sien. Eerstens was die koningin heeltemal toegewyd aan die konsep van die Statebond, terwyl Thatcher dit as 'n afleiding en 'n probleem beskou het. En tweedens was die koningin na bewering bekommerd dat Thatcher se regering sosiale spanning vererger en besteding aan belangrike dienste verminder.
Oor die eerste punt skryf Campbell: 'Sy het gevrees dat die Regering se beleid opsetlik maatskaplike verdeeldheid vererger: sy was bekommerd oor hoë werkloosheid en was bekommerd oor die 1981-onluste en die geweld van die mynwerkerstaking.'
En op die tweede punt, 'Sy was ontsteld deur mev. Thatcher se swak verborge afkeer van haar geliefde Statebond: sy was ontsteld deur die verhoging van universiteitsgeld vir oorsese studente, wat een van die mees praktiese voordele van die Statebond getref het, en deur die hele Suid-Afrikaanse sanksie-omstredenheid wat Brittanje gereeld teen al die ander lede gekonfronteer het, met verleentheid oproepe dat Brittanje geskors moet word.'
Het Thatcher die koningin geïrriteer deur soos die staatshoof op te tree?
Die koningin, Ronald Reagan en Margaret Thatcher in 1984 (Getty)
Destyds het baie kommentators opgemerk dat Thatcher – wat meer as 'n dekade as Eerste Minister deurgebring het – meer en meer soos die land se staatshoof gedra het en 'n presidensiële of koninklike rol ingeneem het.
11 11 manifes
As hy kyk na haar strewe na 'n veramerikaniseerde 'Global Britain', en hoe sy Britse lidmaatskap van die Europese Unie deurgedruk het, en hoe sy sulke verdelende beleide gevolg het, skryf AN Wilson in sy boek The Queen: 'Thatcher het op die politieke verhoog gedra soos 'n President.'
Biograaf John Campbell wys daarop hoe Thatcher geweier het om die Koningin toe te laat om die Europese Parlement of die Sowjetunie te besoek: 'Meer as deur enige van hierdie geringe twis kon die Koningin egter nie nalaat om geïrriteerd te word deur Mev Thatcher se eie toenemend koninklike styl nie. ' En soos ons in 'n episode van The Crown sien, 'Die indruk dat mev Thatcher monargiese pretensies ontwikkel het, het eers geld gekry toe sy die saluut geneem het by die magte se oorwinningsparade deur die Stad van Londen aan die einde van die Falkland-oorlog, 'n rol dat baie die Queens beter gedink het.'
Dit lyk of die Falkland-oorlog 'n keerpunt was. In die jaar ná die oorwinning het Thatcher 'n semi-koninklike besoek aan die eilande gemaak, en haar buitelandse besoeke het koninklike toere begin weerklink met skares en ruikers.
Robert Harris het in 1988 in The Observer opgemerk: 'Ons het 'n nasie geword met twee monarge... Margaret Thatcher het geleidelik meer soos die koningin van Engeland geword as die regte ding.' En in 1989 het Thatcher se toenemende gebruik van die 'koninklike meervoud' 'n hoogtepunt bereik toe sy die geboorte van Mark Thatcher se baba aangekondig het: 'Ons het 'n ouma geword.'
Het Thatcher in 'n gehoor saam met die koningin gehuil?
Ons sal waarskynlik nooit weet of Thatcher tranerig geraak het tydens 'n gehoor saam met die koningin nie, wat inmekaar gebreek het ná haar seun Mark Thatcher het vermis geraak . Wat in die gehoor gebeur, is privaat.
Ons weet egter dat Thatcher gehuil het op pad uit Downingstraat.
In haar outobiografie skryf sy hoe sy Downingstraat 10 verlaat het op pad na die paleis vir haar laaste gehoor by die koningin: 'Soos op die dag van my aankoms, was al die personeel van nr. 10 daar. Ek het hande geskud met my private sekretaresses en ander wat ek deur die jare so goed leer ken het. Sommige was in trane.
'Ek het myne probeer terughou, maar hulle het vrylik gevloei toe ek in die gang af geloop het verby diegene wat my toejuig op pad uit die kantoor, net soos elf en 'n half jaar tevore my gegroet het toe ek dit binnestap. Voordat ek buite gegaan het en met Denis en Mark langs my, het ek stilgebly om my gedagtes te versamel. Crawfie [haar persoonlike assistent] vee 'n sweempie maskara van my wang af, bewys van 'n traan wat ek nie kon nagaan nie.'
En Campbell beskryf haar 'net met moeite om die trane terug te hou toe sy haar finale verklaring gemaak het'.
Gillian Anderson as Margaret Thatcher in The Crown-reeks 4 (Netflix)Netflix
Het hulle gebots oor Suid-Afrikaanse sanksies?
In 1947, soos gedramatiseer in The Crown met 'n spesiale kamee van Claire Foy, het prinses Elizabeth 'n gelofte afgelê om haar toe te wy aan die diens van 'ons groot keiserlike familie'. En sy het dit baie ernstig opgeneem.
Onder leiding van die Koningin is die 'Commonwealth of Nations' 'n politieke vereniging wat tans 54 lidlande het - waarvan die meeste voormalige gebiede van die Britse Ryk is. Dit word dikwels beskryf as 'n 'familie' van nasies.
Thatcher se eerste ervaring van die Statebond het gekom met die 1979-hoofde van regeringskonferensie, wat die kwessie van Rhodesië dringend moes bespreek.
Alhoewel daar klaarblyklik spanning met die koningin was - soos Campbell sê, Thatcher 'het aanvanklik geweier om die konferensie by te woon, en sy het haar bes gedoen om dit vir die soewerein onmoontlik te maak om dit by te woon' - was dit uiteindelik 'n sukses vir beide monarg en Eerste Minister, aangesien die konferensie die weg gebaan het vir die vestiging van Zimbabwe as 'n onafhanklike nasie. Albei het 'n rol gespeel en krediet verdien, maar Thatcher se houding was 'n teken van dinge wat kom.
Toe kom die rusie oor apartheid in Suid-Afrika, wat in die 1980's oorheers het.
Thatcher was sterk gekant teen die idee om sanksies teen Suid-Afrika op te lê, die mening van die Statebond te weerstaan en pogings om die Statebond-nasies se kollektiewe invloed en ekonomiese mag te gebruik, te keer. Intussen was die koningin gretig dat die Britse regering sanksies oplê - maar as 'n grondwetlike monarg kon sy Thatcher nie tot 'n ooreenkoms dwing nie.
Thatcher het Nelson Mandela as 'n terroris beskou; sy het die situasie in Suid-Afrika geïnterpreteer deur die lens van Westerse Vryheid vs Sowjet-kommunisme, aangesien die 'Westerse' regime bedreig word deur 'n Sowjet-gesteunde Swart bevrydingsbeweging. Mandela se ANC was, het sy gereken, 'n instrument van die kommuniste.
Sy het haarself ook geskilder as 'n meer praktiese teenstander van apartheid. Soos Campbell verduidelik, het sy blykbaar geglo die regime 'kan nie lank die liberaliserende eise van 'n moderne ekonomie oorleef nie en sal onvermydelik ondermyn word deur verhoogde handel en internasionale kontakte, nie deur sanksies en boikotte nie.' Ongelukkig het hierdie benadering nie uiteindelik resultate opgelewer nie.
Die verhoog was dus gereed vir 'n groot botsing. By die Nassau-beraad in die Bahamas, wat ons in The Crown sien gedramatiseer, het Thatcher gevoel dat sy geboelie word; ander leiers voel gedoseer.
Sy het 'n beperkte verlenging van sanksies aanvaar, maar toe - voor die pers - enige vordering ongedaan gemaak deur te sê sy het net ''n klein bietjie' beweeg, en eintlik het die ander leiers beweeg na haar posisie: 'Wel, hulle het nou by my aangesluit!' Haar eie konserwatiewe kollega Geoffrey Howe het later gesê hy het met afgryse toegekyk hoe sy die ander regeringshoofde verneder, 'die beleid waaroor hulle pas ooreengekom het, devalueer - en haarself verneder.'
Anders as die toneel wat ons in The Crown sien, lyk dit of Thatcher nie die woord 'seine' gekies het nie, sodat sy die koningin en haar persbeampte Michael O'Shea kon benadeel deur te verklaar dat 'seine kan verander'. Maar soos jy kan sien in die transkripsie , het sy wel die woord 'seine' verkies.
Het die koningin vir Michael Shea gevra om 'n storie aan die Sunday Times te lek?
'n Omstrede onderwerp - en een waaroor The Crown 'n besliste standpunt inneem!
In The Crown word die perssekretaris en romanskrywer Michael Shea (Nicholas Farrell) deur die koningin beveel om die pers in die geheim in te lig dat sy ontevrede is met haar eerste minister, Margaret Thatcher. Hy neem die storie na 'n verslaggewer by die Sunday Times. Maar wanneer die koningin besef dat dit swak op haar weerspieël het, word Shea vir die wolwe gegooi en gesê sy het heeltemal alleen opgetree; hy word ook gevra om uit die Paleis te bedank.
So hier is wat ons weet wat gebeur het: in Julie 1986 het The Sunday Times 'n voorbladberig gepubliseer waarin beweer word dat dit spanning tussen Downingstraat en Buckingham-paleis, oor Suid-Afrika en ook meer in die algemeen onthul – met die Koningin bekommerd dat Thatcher se beleid 'onversorgend' was, konfronterend en sosiaal verdelend.'
Michael Shea het beslis met 'n joernalis by die Sunday Times gepraat, soos hy trots aan sy kollegas gesê het voor die publikasie van die artikel. Hy het egter blykbaar nie die ware invalshoek of inhoud van die artikel besef nie. Die Koningin se Privaat Sekretaris Sir William Heseltine (in die werklike lewe was Martin Charteris eintlik teen hierdie tyd weg) het die ware aard van die storie voor die tyd besef en die Koningin ingelig – wat Thatcher vooraf gebel het en 'n 'baie vriendelike bespreking' gehad het. .
hoe lank neem dit om pynappel te kweek
Nadat die koerant die koerante bereik het, het die paleis 'n reaksie uitgereik waarin gesê word dat die storie 'heeltemal sonder fondasie' is. Maar die koerant het by sy storie gestaan.
Campbell skryf: 'Mev. Thatcher was privaat woedend en het elemente binne die paleis die skuld gegee vir die poging om die regering te ondermyn; maar sy was vasbeslote om nie die Koningin te blameer of enige gelaat te gee aan die idee van 'n grondwetlike krisis nie.'
Michael Shea is gou as die bron onthul. Alhoewel hy nie dadelik die paleis verlaat het nie – wat tot 1987 gebly het – is hy nie die gebruiklike ridderskap vereer nie. Was Shea dus in opdrag van die koningin opereer? Of het hy uit die skrif gegaan?
'In werklikheid was die berig 'n stuk joernalistieke onheil wat vinnig geweier is,' sê John Campbell, terwyl Robert Hardman daarop aandring: 'Niemand by die Palace of Downingstraat het ernstig geglo dat die koningin gemagtig het, of selfs gestamp, enigiemand om in daardie terme oor haar regering te praat.'
Of die koningin bedoel het om haar misnoeë openbaar te maak of nie, daar is een ding waaroor almal saamstem: die koningin was op daardie tydstip werklik ontevrede met Thatcher.
Het die Koningin Thatcher die Orde van Verdienste gegee?
Die koningin en voormalige premier Margaret Thatcher in 2000 (Getty)
Ja - Thatcher is op 7 Desember 1990 in die Orde van Verdienste aangestel. Dit was eintlik amper twee weke na haar bedanking as Eerste Minister op 28 November en haar finale gehoor by die Koningin, so dit lyk of The Crown geneem het sommige dramatiese lisensie deurdat Olivia Colman se koningin Elizabeth dit persoonlik aan Gillian Anderson se Margaret Thatcher skenk tydens hul gehoor.
Die Orde van Verdienste is die hoogste eer wat die Koningin persoonlik kan toeken. As kantaantekening het die Koningin ook in 1996 die Orde van Verdienste aan Nelson Mandela bekroon toe hy kom kuier het.
Terselfdertyd as wat Thatcher The Order of Merit ontvang het, is haar man Denis Thatcher op omstrede wyse 'n oorerflike baronet gemaak. Margaret Thatcher is toe twee jaar later, in 1992, in die House of Lords aangestel en het in eie reg Barones Thatcher geword.
Margaret Thatcher is in 2013 oorlede – en, buitengewoon, het die koningin die persoonlike besluit geneem om die voormalige premier se begrafnis by te woon, net soos na die dood van Winston Churchill.
Die voog het opgemerk: 'Die koningin het Churchill se begrafnis in 1965 bygewoon, maar daar is geen reëlboek wat hierdie unieke stel omstandighede beheer nie, so haar besluit om dit by te woon, saam met die hertog van Edinburgh, kan geïnterpreteer word as 'n hoogs persoonlike en betekenisvolle gebaar, wat 'n aanduiding is van die respek sy het vir die agtste en langsdienende van haar eerste ministers gehad.'
Kom meer te wete oor Margaret Thatcher
Die Crown show's Mark Thatcher vermis raak tydens 'n motor-saamtrek – wat is die waarheid daaragter?
Stel jy belang om meer oor Denis Thatcher te leer? Ons het alles wat jy oor Margaret se man moet weet.
The Crown is nou op Netflix beskikbaar. Op soek na iets anders om te kyk? Kyk na ons gids tot die beste TV-reekse op Netflix en beste flieks op Netflix, besoek ons TV-gids, of vind uit oor komende nuwe TV-programme 2020 .