Toe Channel 4-riller Utopia in 2014 gekanselleer is, was aanhangers woedend. Nou sou hulle nooit sien hoe Dennis Kelly se verdraaide verhaal - wat 'n valse griepvirus, gedwonge sterilisasie en baie grafiese geweld behels - sou uitloop nie, met die vreemde nuwe wêreld van die dramaturg wat voor sy tyd afgesny is.
Advertensie
Aangesien die reeks op Amazon Prime Video vir 'n Amerikaanse gehoor gemaak word, kan 'n weergawe van Utopia voortleef. Maar hoe anders sal die Amerikaanse weergawe van Utopia van die Britte verskil? Volgens die draaiboekskrywer Gillian Flynn, wat tydens die aanpassingsproses noukeurig met Kelly geraadpleeg het, was dit die sleutel tot die sukses van die nuwe reeks om te kies waar om veranderinge aan te bring.
Ek het nog nooit die idee van iets herwerk verstaan nie, desperaat gewy aan presies soos die ding wat jy besig was om te herwerk, het Flynn gesê RadioTimes.com .
Want soos Dennis self voortdurend vir my sou sê: as ek soos 'het ek te ver gegaan?' Toe ek vir hom 'n nuwe teks gestuur het, sou hy 'nee' sê: waarom moet jy iets herwerk as jy dit nie gaan herwerk nie? ' .
Wat baie ridderlik van hom was, en baie genadiger as wat ek sou wees as iemand in my wêreld sou regeer wat ek geskep het.
hoe om hickeys weg te kry
Om die waarheid te sê, die nuwe Utopia doen deel baie met die Britse weergawe - die eerste twee aflewerings volg dit uiters noukeurig, en byna al die karakters vervul soortgelyke rolle en het dieselfde name - maar dit raak ook nuut in weivelde, voeg nuwe karakters en storielyne by terwyl dit ook stilistiese keuses maak. strydig met die oorspronklike.
Kortom, die Utopia van 2020 is dieselfde, maar anders. En toe ons verlede jaar met Flynn en haar rolverdeling op die Chicago-reeks van die drama gesels, het ons uitgevind hoe die verskille manifesteer.
prentjie van behoorlike tafeldek
Om so koud te wees, dit beteken dat daar iets brand, wat basies verhard is en om hierdie wilde kat te wees ... daar is 'n rede waarom hierdie persoon altyd in 'n aanvalmodus is, altyd vreesbevange, altyd bang en angstig.
Die strokiesprentnerds Ian en Becky (oorspronklik gespeel deur Nathan Stewart-Jarrett en Alexandra Roach) word daarenteen volgens hul nuwe akteurs eerder versag in die Amerikaanse weergawe.
Ek sou sê dat my karakter aanvanklik net 'n bietjie sagter is as in die oorspronklike weergawe van die program, het LaThrop gesê. Ek dink dit is die grootste verskil dat sy iemand is wat regtig baie hard probeer om nooit op iemand se tone te trap nie - sy is 'n mense-genot.
En aanvanklik minder 'n potjie wat iets gemis het ...
Ek onthou net in die Engelse weergawe dat hy soos 'n regte hardegat was, 'n regte chip op sy skouer gehad het, het Byrd bygevoeg. Ek dink dus dat ek daardie aspek van die karakter beslis baie versag het.
Nuwe karakters
Amazon Natuurlik is daar ook baie nuwe gesigte in die Amerikaanse Utopia, en die grootste nuwe toevoeging tot die reeks is beslis John Cusack se dr Kevin Christie, wat geen direkte eweknie in die oorspronklike Britse verhaal het nie.
My karakter, hierdie hele storielyn, is deel van Gillian se weergawe van Utopia, vertel Cusack RadioTimes.com en ander pers.
Ek het [die Britse weergawe] glad nie gekyk nie, want my karakter was nie daarin nie, dus het ek gedink dat ek daarop sou reageer hoe dit op die bladsy geskryf is.
Ons kan nie tonne sê oor sy karakter nie, maar sy karakter het so 'n groot boog vir hierdie show, het Flynn bygevoeg.
Rainn Wilson speel Michael Stearns in Amazon Prime se Utopia
Amazon Prime VideoAnder nuwe karakters sluit in Christie se seun Thomas (Cory Michael Smith) en Jessica Rothe se Samantha, wat aansluit by die oorspronklike bende nerds in hul strewe om Utopia te ontbloot, en Wilson se wetenskaplike Michael Stearns, wat in 'n siekte krisis gesuig word namate die reeks voortduur.
My karakter is 'n viroloog en het voor die aanvang van die verhaal 'n eienaardige virus ontdek wat onder Peruaanse piggy vlermuise bestaan, het Wilson gesê.
En soos hy by die verhaal ingetrek word, het hy wel toenemende interaksie met John Cusack se karakter. En Christie Corp, die biotegnologiese onderneming wat Christie gestig het. Hy word dus in die Christie Corp-wêreld ingetrek.
Die einde?
Utopia (Amazon Prime Video)
wat is pluto tvAmazon
Terwyl Kelly twee reekse van Utopia geskryf het, het Flynn voorgestel dat sy nie 'n potensiële seisoen twee in sy voetspore sal volg nie, aangesien die slot van haar seisoen een so merkbaar anders is.
Ek het nie eens veel van Dennis se tweede seisoen gekyk nie, want myne gaan na 'n ander plek en neem ons na 'n ander einde, het sy gesê.
Ons is nou net besig om in seisoen twee te daal. Ek sal nie hierdie keer elke episode self skryf nie, dit was uitputtend, so ons het ons skrywerskamer. En ek het vir almal gesê: die wêreld is oop, laat ons kyk wat ons wil doen.
Met ander woorde, die groot veranderinge vir Utopia begin net. Sterk aanhangers moet beter gereed wees ....
AdvertensieUtopia stroom nou op Amazon Prime Video. Wil u nog iets sien? Kyk na ons volledige TV-gids.