Torvill en Dean is nou net so bekend vir afrigting en beoordeling oor ITV se Dancing on Ice as vir skaats.
Advertensie
Maar dit was as ysdansers dat hulle geskiedenis gemaak het - goud verower tydens die Olimpiese Winterspele in Sarajevo 1984 vir hul dans op Ravel se Boléro met die hoogste telling ooit vir 'n enkele kunstskaatsprogram, met 'n maksimum nege sesse vir artistieke indruk.
Hulle is die eerste keer in die vroeë 1970's op hul plaaslike baan in Nottingham gekoppel en het 'n span in hul loopbane gebly. Hulle het bekend gestaan as Torvill en Dean, want dit is die konvensie vir skaats - die mannetjie lei die dans, maar die vrou se naam kom altyd eerste.
- Sal Tudor en Poppy Lee Friar in die Torv en Dean-bioprent van ITV speel
- 6 vrae oor die terugkeer van Dancing on Ice - beantwoord deur Torvill en Dean
- Bly op hoogte van die RadioTimes.com nuusbrief
Jayne werk as versekeringsklerk nadat sy die skool verlaat het, terwyl Christopher om 16 by die polisie aansluit. Eers nadat hulle goud verower het, het hulle professioneel geword - toe moes hulle amateurs wees om aan die Olimpiese Spele deel te neem.
Die Olimpiese Spelejaar, 1984, was vir ons groot. Chris was altyd meer senuweeagtig as ek. Ons het so hard geoefen - selfs as ons siek was, het ons nie die dag af geneem nie, want ons wou weet dat as ons die oggend van die eindstryd wakker word en 'n bietjie rof voel, kan ons dit nog steeds doen
Ons was gunstelinge, en daar was soveel druk om goed te presteer. Ons het nie 'n idee gehad daar was soveel mense wat tuis gekyk het nie. Vier en twintig miljoen - ongelooflik! Vanweë die aard van die Boléro was dit baie stil tydens die opvoering, maar die gedruis van die skare aan die einde was wonderlik. Ons het blomme opgetel en het so lank gevat om van die ys af te kom dat hulle al die tellings opgesit het. Ons hoor 'n gedreun en kyk op en ons kry drie sesse [vir tegniese verdienste]. Dan was daar 'n nog harder brul, en ons het 'n hele ry sesse gesien [vir artistieke indruk]. Ons kon dit nie glo nie. Niks het daardie gevoel vir my geëwenaar nie. Namate u ouer word, begin u besef hoe groot 'n ooreenkoms dit was.
betekenis van sien 777
Omdat die Boléro baie romanties is, was die media oortuig dat ons 'n paartjie was. Een joernalis het gesê: Chris, wanneer gaan jy trou? en hy antwoord: Nog nie! En dit was dit - daar was berigte dat ons gaan trou. Ek het gedink, Ag nee! Hoekom het jy dit gesê?
Ons het eintlik een keer gesoen - voordat ons 'n skaatspaar was. Ons het agter in die bus na 'n ligawedstryd gegaan, en dit het net gebeur. Dit was eenmalig. Ons het daarna nooit daaroor gepraat nie. Ons lag nou daaroor. Chris kom met dinge uit sonder om dit te filtreer, en op Piers Morgan se Life Stories het hy gesê: We dabbled. Dit is dus wat dit nou is - Dabblegate. Dit was 'n soen!
Mense sê dat ons soos 'n ou getroude paartjie optree, so ek is seker dat ons saam kon beland, maar gedurende daardie tydperk toe u begin uitgaan, was ons opgeneem in ons skaatsery. Ons was eerder daarmee getroud as met mekaar. Alhoewel mense steeds dink ons is 'n paartjie. Hulle sal my en my man Phil sien en hom Chris noem en hy sal vir Chris antwoord sodat hy hulle nie in die verleentheid stel nie!
Aanvanklik was dit vir Phil moeilik om te verstaan dat as ons en Chris sou optree, ons ten minste ses weke moes weggaan en oefen. Phil en ek het destyds in Londen gewoon en Chris was in Amerika, daarom moes ons neutrale grond vind. Phil sou vra: Waarom moet u weggaan? Dit is nie vir twee maande nie. En ek sou probeer verduidelik dat ons nie net kon opdaag en skaats nie. Phil het eers nie verstaan nie, maar deur die jare het hy alles geleer wat daar is om te weet oor skaats.
Ek dink ek het oor die jare meer verander as Chris. Ek is meer uitgaande en selfversekerd as wat ek was. Chris het op sy oudag gemelk. Dit is ongelooflik dat ons na al hierdie tyd nog steeds saamwerk. Ons sou nie gedink het dat ons selfs op die ouderdom van 40 ons nog sou rondgooi nie. Ons is so gelukkig dat ons nog steeds die liggaamlike vermoë het om dit te doen - en steeds daarvan hou.
Chris op Jayne
Ek en Jayne is na dieselfde ysbaan, maar het die eerste paar jaar nie interaksie gehad nie. Ek het begin toe ek tien was, en Jayne, wat op agt jaar begin het, was 11. Sy het paartjies geskaats, so sy het 'n maat gehad en hulle het die slaapplek regeer.
gaan naruto in fortnite wees
Sy het daarna enkelspel gedoen, maar op die ouderdom van 14 het haar ster nie meer gestyg nie. Dit is toe voorgestel is dat ons saamspan. By die baan was daar staanplekke waar die moeders sou kyk. Dit was 'n bietjie soos die Franse rewolusie - hulle sou sit en brei en kommentaar lewer op die vraag of die skaters goed was. Omdat Jayne 'n solo-skater was en ek 'n danser was, het hulle gesê: Ag nee, die twee sal nie saamwerk nie!
Die eerste keer dat ons regtig ontmoet het om saam te skaats, was om 06:00. Die ysbaan was in 'n baie ou, hangaragtige gebou en as jy die ligte aansteek, sien jy die kondens wat uit die ys opkom en die rotte en muise versprei.
Ons was baie skaam vir mekaar. Janet Sawbridge, ons afrigter, het ons laat posvat. Ons het neus tot neus, heup tot heup gestaan, en daar was nêrens om na mekaar te kyk nie. Dit het ongemaklik gevoel - vir 'n oomblik. Van toe af wou ons albei dit probeer.
Die eerste keer dat ons op die ys stap, het ek geen klokkies gehoor nie - dit was nie soos die beloofde land nie - maar daar was 'n verband. Ons het albei die begeerte gehad; op 'n onderbewuste manier het ons geweet dat dit iets meer was as 'n vennootskap.
Ons kom uit soortgelyke werkersklas-agtergronde. My pa was 'n mynwerker, Jayne's het op Raleigh gewerk. Ek wou nie in die myne afgaan nie, en was van plan om 'n polisieman te wees. Dit gaan my loopbaan wees. Skaats sou nooit 'n loopbaan wees nie - dit was 'n sport en 'n stokperdjie. Ons het albei geweet dat ons moes gaan werk - dat ons ouers nie kon bekostig om ons skaatsery te subsidieer nie.
Jayne is solied, betroubaar, 'n wonderlike persoon. Sy is egter nie so goed met tydsberekening nie. Ek was nog altyd 'n vasbyter vir tydsberekening, selfs as kind. Toe ek by die polisie aansluit, moet jy tien minute vroeg daar wees om net betyds te wees. Jayne se filosofie is as sy tien minute laat is, is sy betyds!
Jayne was so skaam, maar sy is nie nou nie. Ek is meer skaam as sy. Sy is op 'n stadium waar sy ontspanne is oor haar opinies en haarself. Maar ek was nog altyd die baasspeler van ons twee. Jayne was nog altyd bly vir my om die leiding op 'n kreatiewe manier te neem.
Die Boléro was egter 'n kollektiewe idee. Ons het dit as 'n sagte opwarming gebruik en dit het in ons liggame deurgedring. Niemand het destyds klassieke musiek gebruik nie. Deur Boléro te kies, het dit vir ons gevoel dat ons lei met wat ons wil doen, en nie wat voorheen gedoen is, herhaal nie.
Ons het as gunstelinge na die Olimpiese Spele deelgeneem, en die pers het die vraag gestel hoe goed ons sou wen eerder as om, so die druk was regtig op ons. Ons het geweet dat een fout ons duur sou kos. Toe ons wen, was dit soos om op die maan te stap. Ek dink niks het ons so beïnvloed nie. Om kinders te hê, is 'n lewensveranderende gebeurtenis, maar in terme van 'n gebeurtenis wat ons lewens daarna beïnvloed het, was dit die kruinende oomblik.
Dabblegate was net 'n tienersoen agter in 'n bus. Ons was 14 jaar oud en tieners in die mees naïewe sin. Ons het daarna nie veel daaroor gepraat nie. Die skaats was alles en om 'n verhouding te hê, het net nie by ons opgekom nie.
Daar is egter steeds 'n romanse. Ek is lief vir Jayne. Maar op 'n passievolle vriendelike manier. As paartjies saam dans, is dit baie intiem; jy bring baie tyd saam deur, dit is naby, dit is fisies. Strictly Come Dansverhoudings is net 'n flits in die pan, is dit nie? Ek en Jayne het al dekades saam grootgeword. Vennote moes leer om ons verhouding te aanvaar.
Ons het al baie keer uitgeval, maar nie in die mate dat ons ooit opgehou het om te praat nie. Dit het altyd oor klein dingetjies gegaan, maar ons sou nooit die ys laat rus het nie. Jayne kan omtrent alles hanteer. Ek is 'n bietjie meer passievol en het - wel, voorheen - hierdie aggressie en vasberadenheid. Ek het beslis sagter geword.
Ons het besluit om saam af te tree. Ek het na Amerika verhuis en jong kinders op pad gehad en Jayne wou kinders hê. In 1998 het ons laaste opvoering gelewer. Ons het niemand dit vertel nie, maar ons het geweet. Dit was 'n groot oomblik. Ek het gehuil. Ons is albei goeie draers. Jayne was vroeër meer emosioneel, maar namate ek ouer geword het, het ek baie sentimenteler geraak.
die groot seisoen twee
Dit was moeilik om ons stewels op te hang. Vir ongeveer 18 maande was daar 'n gevoel van verlies aan identiteit. Ons was heeltyd aan die telefoon. Ek het 'n buitelander in die buiteland gevoel. Maar die oomblik toe die kinders gebore is, het ek wortels daar en 'n gevoel van behoort.
Die eerste keer dat ons weer behoorlik bymekaar gekom het, was vir Dancing on Ice in 2006, wat ek liefhet en hoop dat dit nooit eindig nie. Deesdae gesels ek en Jayne heeltyd. Sedert ons afgetree het, het ons nie met ander vennote gedans nie, behalwe min liefdadigheidsdinge.
Toe hierdie drama oor ons voorgestel is, het ons saam gaan sit en met Billy Ivory gesels, wat die draaiboek geskryf het. Hy het so 'n gevoel vir gebeure en hoe alles bymekaar gekom het. Ek sal dit beslis hierdie Kersfees kyk. Op die oomblik dat jy net dink, dit gedoen, laat gaan, maar as jy gaan sit en nou daaraan nadink, is dit regtig emosioneel om terug te kyk na die gloriedae.
AdvertensieTorvill en Dean word op Kersdag (Dinsdag 25 Desember) om 21.15 op ITV uitgesaai