Litvinenko-regisseur: Om David Tennant se Russiese aksent te spyker was 'moeilik'

Litvinenko-regisseur: Om David Tennant se Russiese aksent te spyker was 'moeilik'

Watter Film Om Te Sien?
 

Jim Field Smith het eksklusief gepraat oor die nuwe ITVX-drama.





David Tennant as Alexander Litvinenko in Litvinenko.

ITV Studios vir ITVX



Vars nadat hy vroeër vanjaar in sy eerste Doctor Who-toneel as die Veertiende Doctor verskyn het, en nadat hy enkele weke gelede in die verhoogde seisoen 3 verskyn het, sal David Tennant volgende in ITVX-drama Litvinenko te sien wees.

wanneer sal shang chi op disney plus wees

Tennant sal in die drama die titelrol vertolk van Alexander Litvinenko (ook bekend as Sasha), ’n voormalige Russiese spioen wat in 2006 vergiftig is.

Soos gehoor in die program se eerste lokprent, sal Tennant 'n Russiese aksent vir die reeks gebruik, en toe hy eksklusief met TV NUUS praat, het die program se regisseur Jim Field Smith onthul dit was 'n moeilike aspek van die karakter vir Tennant om vas te spyker.



Smith het gesê: 'David doen baie voorbereiding, hy kom klaar voorberei. En hy was baie gretig om die besonderhede van die karakter vas te stel voordat ons enigsins naby daaraan gekom het om dit te skiet. Dit was nie iets waar ons dit in die oomblik sou verken wat jy dalk in 'n fiktiewe stuk sou doen nie.'

David Tennant as Alexander Litvinenko en Margarita Levieva as sy vrou Marina in Litvinenko.

David Tennant as Alexander Litvinenko en Margarita Levieva as sy vrou Marina in Litvinenko.ITV Studios vir ITVX

Smith het voortgegaan: 'Die moeilike ding was dat daar baie, baie, baie min opnames is van Sasha wat eintlik Engels praat. So ons moes soort van ekstrapoleer hoe hy geklink het om Engels te praat deur met Marina te praat en deur te praat met die speurders wat hom destyds ondervra het.



papaja ryp of nie

'Omdat dit nie net gaan oor hoe Sasha geklink het nie, dit is hoe hy geklink het in die toestand waarin hy was. Alhoewel hy verbasend goeie Engels gepraat het, het hy oor die algemeen nie so baie Engels gepraat nie en die meeste van die opnames wat van hom beskikbaar is, praat hy Russies, wat natuurlik nie so nuttig was nie.

'Omdat die mees buitengewone ding is dat Sasha die meeste van sy onderhoude met die speurders in Engels gevoer het, was dit eers toe sy gesondheid regtig begin verswak het of hy nie die regte woord kon vind dat hy in Russies deur 'n tolk sou praat nie, maar meeste van sy onderhoude was in Engels.'

Litvinenko vertolk ook Margarita Levieva, Mark Bonnar en Neil Maskell TV NUUS dat Tennant 'merkwaardig' in die reeks is.

wakker word om 3 33 vm

Sy het gesê: 'Net as 'n akteur is hy so 'n wonderlike kunstenaar. En ons het mekaar eers ontmoet op die dag toe ons die hospitaaltonele geskiet het.

'En een van die geskenke wat Jim Field Smith aan ons gegee het, die regisseur, het hy gesê: 'Ek wil net hê jy moet inkom as hierdie mense en ek gaan wegstap en jou net die ruimte gee om hulle werklik te beliggaam en om leef die storie uit.''

Litvinenko arriveer op ITVX as 'n volledige boks op Donderdag 15 Desember.

Vir meer nuus, onderhoude en kenmerke, besoek ons ​​Drama-sentrum, of vind iets om nou te kyk met ons TV-gids en Stroomgids.

1111 wat engelnommer beteken

Die jongste uitgawe van tydskrif is te koop nou - teken nou in. Vir meer van die grootste sterre in TV, luister na die Radio Times View From My Sofa-podcast.