Mulan 2020 v Mulan 1998: Al die veranderinge wat die live-aksie aan Disney-animasie maak

Mulan 2020 v Mulan 1998: Al die veranderinge wat die live-aksie aan Disney-animasie maak



As dit kom by die Mulan live action movie, is dit minder 'n geval van Reflection en meer 'Who is this girl I see?'.



Advertensie

Die nuutste live-aksiefilm is uiteindelik op Disney + uitgereik (met eerste toegang), maar dit het 'n paar veranderinge.

Meld u aan by Disney + vir £ 59,99 per jaar en £ 5,99 per maand (Mulan is £ 19,99 met eerste toegang)



Terwyl die 1998-animasie Mushu, ouma, Shang-Yu en Li Shang bevat, neem hierdie film dinge terug na die 'ware verhaal van Mulan' geïnspireer deur die Chinese ballade.

Ons het reeds geweet dat die film nie 'n musiekblyspel was nie en dat 'n paar sleutelfigure verander het, maar ons het gekyk na watter ander veranderinge aan Mulan aangebring is - en wat daarby gevoeg is.

Hier is ons uiteensetting van Mulan 2020 v Mulan 1998.



Lees meer: Mulan-live-aksie-oorsig, hoe hou dit tred?

Mulan is nie 'n musiekblyspel nie

Mulan 1998

Disney

Die oorspronklike geanimeerde Disney-film het 'n sterk musikale toon gehad, van I'll Make a Man (Out of You) tot Reflection - wat weer opgeneem is deur Christina Aguilera. Daar is geen sang in hierdie weergawe nie, maar die instrumentale partituur bevat knikkies na die bekende snitte. Die sleutelkarakters spreek ook sekere reëls uit die liedjies uit. Eer aan ons word gesê, eerder as om in eer aan ons almal gesing te word.

Die krygers praat ook reëls uit 'n meisie wat die moeite werd is om te veg, terwyl die ouens grappies maak oor watter soort vrou hulle wil hê: ek gee nie om hoe sy lyk nie, ek gee om hoe sy kook, ensovoorts, terwyl Mulan sê sy Ek hou van 'n dapper en slim meisie.

Christina Aguilera het ook 'n nuwe lied Loyal, Brave, True vir die Mulan-klankbaan vrygestel.

Lees meer: ​​Hoe Mulan die oorspronklike se liedjies insluit

Nuwe vroulike skurk alias die heks

Daar is 'n nuwe heks in Mulan

© 2019 Disney Enterprises, Inc. Alle regte voorbehou.

In die geanimeerde film was Shan-Yu of the Huns, die vernaamste skurk, vergesel deur sy valk. In hierdie weergawe is die vyand die Bori Khan, gelei deur Jason Scott Lee se karakter sowel as die heks Xian Lang (Gong Li).

Die vroulike skurk fokus meer op die feministiese verhaal en wys hoe dinge anders kan uitdraai as mense nie iemand aanvaar nie, of as hulle afwyk van die strydende beginsels van Loyal, Brave, True.

Die heks kan haar vorm verander en kan haar Chi wys wat die krag ook kan doen. Sy is regtig minder 'n skurk en meer die tragiese heldin van die verhaal met haar parallelle verhaal.

Mulan het Chi

Mulan is meer oorloggerig

Disney

In plaas daarvan dat Mulan met geen vermoë gaan oefen nie, het hierdie Mulan vaardighede. Ons sien vroeg sy ry perd, oefen met 'n stokkie en kan dakke klim as sy 'n hoender jaag. Haar pa sê vir haar en hou vol dat sy hierdie vaardighede, haar Chi, moet wegsteek.

Chi is die kragenergie, yin en yang - 'n geloof in die Chinese kultuur. Dit word gesien as natuurlike energie. Die beheer van die Chi word Chi Gung genoem, wat gesien word as 'n kunsvorm en 'n manier om vegkunsvaardighede op te skerp.

Mulan kanaliseer dit om te veg en is in staat om groot bewegings uit te voer en die vyand te oorkom deur daarop te put. Terwyl haar uiteindelike slim poging om 'n sneeustorting te skep nog steeds uitspeel, is haar vaardighede op die slagveld baie sterk.

Mulan het geen Mushu nie

Mushu lyk nie onder die indruk dat hy bygesit word nie

Disney

Jip, daar is geen klein draak Mushu in Mulan nie. Die voog Mushu (Eddie Murphy) word nie vervang nie, maar sy rol word soortgelyk gedek deur die Phoenix voog. Mulan se vader vra die voorvaders om na sy dogter te kyk en ons sien die feniks bo haar vlieg in tye van nood - hoewel dit nooit spreek nie.

Helaas, dit beteken ook dat daar geen wyse krake is nie, maar regisseur Niki Caro het verduidelik dat daar geen Mushu vir die film 'eg' kan wees nie.

Lees meer: ​​Drie redes waarom daar geen Mushu in Mulan is nie

Krieket is nou 'n man

In plaas van die gelukkige gogga-krieket, wat saam met Mushu nog 'n makker is, het Mulan 'n vriend in die kamp met die naam Cricket.

Die beskeie man is 'n bietjie onbeholpe, maar uiteindelik baie goed met 'n boog.

Li Shang word vervang deur Hong Hui

Disney

Daar was geskree toe aanhangers besef dat Mulan se liefdesbelangstelling verander het. In die oorspronklike oefen die generaal se seun Li Shang die rekrute op en val uiteindelik vir Mulan. Die span agter die nuwe fliek het verduidelik dat die verandering te wyte was aan die # MeToo-beweging - hulle het gevoel dat Mulan se offisier haar liefdesbelangstelling raak, voel 'n bietjie af gegewe sy magsposisie. Die terugdruk van die aanhangers was grotendeels van mening dat Li Shang 'n biseksuele ikoon is, want hy val vir Mulan voordat sy haar ware identiteit bekend maak.

In hierdie weergawe neem 'n ander leerling Honghui Li Shang se plek in terwyl hy Mulan terg en 'n bietjie wedywering met haar het.

Met verloop van tyd respekteer hulle mekaar en ontwikkel hulle 'n band. Ons sal dit nie bederf nie, maar die eindtoneel fokus eintlik meer op Mulan as haar liefdesbelang ...

Tung neem die rol van die gesagsfiguur oor.

Ouma Fa is weg

Disney

Die snaakse ouma is weg van die nuwe film. Ons gaan nie lieg nie, ons het haar geestige lyne mis.

Mulan het 'n suster

Disney

In plaas daarvan het ons Mulan se suster, wat meer ooreenstem met die oorspronklike aanpak van die Chinese ballade. Haar suster strook meer met die tradisionele siening van 'n vrou en skep 'n kontras met Mulan.

Die regstreekse rolprent het 'n suster bygevoeg om Mulan nog 'n rede te gee om aan te meld. Die suster bevat nie eintlik soveel nie, maar sy is geneem uit die roman Romance of Sui and Tang uit die 1600's, 'n bekende weergawe van die Mulan-verhaal.

Mulan se karakter

Wie is daardie meisie wat ek sien? - dit is 'n billike vraag as ons die nuwe Mulan in die gesig staar. Langer hare, minder lomp, meer 'n vegter, hierdie Mulan het al vaardighede. Sy is beslis ook minder lomp in die kamp.

Mulan kies om haarself te openbaar

In die animasie word Mulan in 'n geveg beseer nadat hy Li Shang gered het. Wanneer die dokter haar ondersoek, word dit duidelik dat sy 'n vrou is. In die film van 2020 kies Mulan om haar te onthul. Sy probeer om kommandant Tung vroeër in die film te vertel, maar hy kom eers daar in, en belowe om haar met sy dogter te pas.

Dan, wanneer die geveg woed en Mulan die Heks in die gesig gestaar het, gaan sy terug na die mans wat kies om haarself te wys, as haar ware self.

In die Chinese ballade dien Mulan vir 12 jaar in die weermag sonder dat hy ontdek is!

Geen montage en geen hare gesny nie

Almal hou van die oorspronklike montage wat sien hoe Mulan voorberei om haar gesin te verlaat, en om haar hare af te sny tot 'n intense begeleidingsbaan.

Die beroemde vee-toneel vir grimering het heeltemal verdwyn (aangesien daar geen refleksie is nie), maar die hare sny is ook weg. Ons sien Mulan in 'n terugblik vertrek terwyl sy sien hoe haar suster haar ma se hand vashou terwyl hulle almal slaap.

Mulan sny nie eintlik haar hare in die live-aksiefilm nie, maar bind dit eerder reg om dit later in die geveg uit te sweep.

Caro het gesê dat die oorspronklike Mulan die opgemaakte refleksie verwerp het, maar in hierdie weergawe werp Mulan die wapenrusting en die manlike weergawe van 'n vegter af om haarself en haar eie vaardighede te omhels.

Daar is verwysings na Mulan wat nie haar potensiaal kan bereik terwyl sy haarself ontken nie. Totdat sy dit omhels, is sy nie heeltemal haarself nie. Later sien ons haar, hare vloei en in haar tuniek minus 'n paar harnas, hardloop in die geveg.

Mulan het ook geen behoefte gehad om haar hare te sny nie, aangesien dit bekend was dat soldate lang hare het.

Mulan 2020 het 'n ander einde

Daar is regtig twee eindes vir die geanimeerde fliek. Mulan vra Li Shang: Wil u vir aandete bly? met haar ouma wat skree: Wil jy vir ewig bly?

Ons sien vervolgens hoe Mushu saam met die voorouers partytjie hou terwyl hy uiteindelik in die kraal omhels word.

In hierdie weergawe is daar geen Li Shang nie, daar is geen ouma nie, daar is geen Mushu nie ... en die toneel speel nie regtig op dieselfde manier af nie. Ons sal dit nie vir u bederf nie.

PG 13-gradering

Mulan is die eerste live-aksiefilm van Disney wat 'n PG 13-gradering behaal het. Die aanslag is grotendeels te danke aan die meer gewelddadige aanslag. Ons sien Mulan in 'n geveg, ons sien hoe die skurke die soldate doodmaak en Mulan self 'n paar uithaal.

Dit is nog steeds redelik mak - dink nie Game of Thrones nie - maar dit verdien die gradering.

Mulan 2020 het 'n geheel-Asiatiese rolverdeling

Die oorspronklike animasie bevat 'n mengsel van stemakteurs, met baie nie-Asiatiese stemme in die mengsel. Die nuwe rolverdeling van Mulan het teruggekeer na Mulan se wortels en rol Asiatiese akteurs uit.

Mulan is nou beskikbaar op Disney + met eerste toegang vir £ 19,99. As jy nog nie het nie Disney + is £ 59,99 vir 'n jaar en £ 5,99 vir 'n maand .

Advertensie

Disney het ook aangekondig dat Mulan in Desember gratis beskikbaar sal wees.